Ash-Sharh (الشرح) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Ash-Sharh hakkında

İsim

Surenin ilk cümlesinden sonra bu şekilde isim verilmiştir.

Vahiy Dönemi

Konusu Duha Suresi'ne o kadar benzemektedir ki, bu iki Sure de hemen hemen aynı dönemde, benzer koşullar altında nazil olmuş gibi görünmektedir. Abdullah bin Abbas hazretlerine göre, Mekke'de ved-Duha'dan hemen sonra nazil olmuştur.

Tema ve Konu

Bu surenin de gayesi ve gayesi, Resulullah'ı (Allah'ın selamı üzerine olsun) teselli etmek ve teşvik etmektir. O, insanları İslam'a davet etme misyonuna giriştiğinde, tebliğden önce birdenbire karşı karşıya kaldığı koşullarla hiç karşılaşmamıştı. Bu başlı başına kendi hayatında, Peygamberlikten önceki hayatında hiçbir fikrinin olmadığı büyük bir devrimdi. İslam'ın mesajını tebliğ etmeye başlar başlamaz, ona eşsiz bir şeref veren aynı toplum ona düşman olmaya başladı. Ona en büyük saygıyı gösteren aynı akrabalar ve arkadaşlar, aynı klan üyeleri ve komşular, ona hakaret ve hakaret yağdırmaya başladı. Mekke'de hiç kimse onu dinlemeye hazır değildi; sokakta ve yolda alay edilmeye ve alay edilmeye başlandı; ve her adımda yeni zorluklarla yüzleşmek zorunda kaldı. Her ne kadar yavaş yavaş zorluklara, hatta çok daha şiddetlilerine alışmış olsa da, ilk aşama onun için oldukça cesaret kırıcıydı. Bu nedenle onu teselli etmek için önce Duha Suresi, sonra da bu Sure nazil oldu.

Bu ayetin başında Allah şöyle buyurmaktadır: "Ey Peygamber, sana üç büyük nimet lütfettik, o yüzden ümitsizliğe mahal yok. Birincisi Şerh Sadr (göğsünün açılması) nimetidir, ikincisi davetten önce sırtına yüklenen ağır yükün kaldırılmasıdır, üçüncüsü ise daha önce hiçbir insana verilmemiş olan şöhretini yüceltmektir. Daha aşağıda notlarımızda bunların her birinin ne anlama geldiğini açıkladık. nimetler ve bu nimetler aslında ne kadar büyük ve eşsizdir!

Bundan sonra kâinatın Rabbi ve Rabbi, kulu ve Resûlüne, içinden geçmekte olduğu sıkıntı döneminin çok uzun olmadığını, fakat onu yakından takip eden bir kolaylık döneminin de olduğu konusunda güvence vermiştir. Aynı durum Duha Suresi'nde de şöyle bildirilmektedir: "Her sonraki dönem, senin için bir öncekinden daha hayırlıdır. Rabbin sana öyle bir şey verecektir ki, sen razı olacaksın."

Sonuç olarak Hz. Peygamber'e şöyle talimat verilmiştir: "İlk aşamadaki zorluklara dayanma ve direnme gücünü ancak tek bir yolla geliştirebilirsiniz, o da şudur: 'Meşguliyetlerinizden kurtulduğunuzda, kendinizi ibadet ve zahmete vermelisiniz ve tüm dikkatinizi yalnızca Rabbinize yöneltmelisiniz.'' Aynı talimat ona Müzzemmil Suresi: 1-9'da çok daha ayrıntılı olarak verilmiştir.

94:1

Biz, ey Peygamber, dinin kanunlarına, Allah'a davete, güzel ahlaka bağlı kalmak için kalbini genişletmedik mi, böylece yükünü hafifletmedik mi?

94:2

Ey Peygamber, biz, kalbini dinin kanunlarına, Allah'a davete, güzel ahlaka genişletmedik mi, böylece seni sırtına yüklenen yükten kurtarıp, sana bahşettiğimiz şereflerle seni yüce ve yüce bir makama yerleştirmedik mi?

94:3

Kim senin sırtına yük oldu ve sana verdiğimiz nimetlerle seni yüce ve yüce bir makama kim yerleştirdi?

94:4

94:5

Düşmanlarınızın mesajı yaymaktan zarar görmeleri cesaretinizi kırmasın; Sıkıntıyla birlikte bir ferahlık, sıkıntıyla birlikte bir ferahlık vardır.

94:6