Al-Buruj (البروج) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Buruj hakkında

İsim

Sure, ilk ayette geçen el-buruc kelimesinden sonra bu şekilde adlandırılmıştır.

Vahiy Dönemi

Konunun bizzat kendisi, bu surenin Mekke'de, Müslümanlara yönelik zulmün doruğa ulaştığı ve Mekke müşriklerinin, yeni mütedeyyinleri İslam'dan uzaklaştırmak için zorbalık ve baskı yoluyla ellerinden geleni yaptıkları bir dönemde nazil olduğunu göstermektedir.

Tema ve Konu

Konusu, kâfirleri, İslam'a geçenlere yaptıkları zulüm ve zulmün kötü sonuçları konusunda uyarmak ve müminleri teselli etmek ve şöyle demektir: "Zorbalığa ve baskıya karşı kararlı ve kararlı davranırsanız, bunun karşılığını büyük bir şekilde alırsınız ve Allah, sizin adınıza, size zulmedenlerden intikamını mutlaka alacaktır."

Bu bağlamda öncelikle müminleri ateş dolu çukurlara atarak yakarak öldüren hendek halkının (ashab-ı uhud) hikayesi anlatılmıştı. Bu kıssa sayesinde müminlere ve kâfirlere bir takım dersler verilmiştir. Birincisi, Hendek halkı Allah'ın lanetine ve azabına layık olduğu gibi, Mekke'nin ileri gelenleri de buna layıktır. İkincisi, nasıl ki o dönemde müminler imandan uzaklaşmak yerine, ateş çukurlarında canlarını yakarak canlarını feda etmeyi seve seve kabul etmişlerse, şimdi de müminlerin her türlü zulme katlanmaları ama imandan asla vazgeçmemeleridir. Üçüncüsü, kâfirlerin hoşuna gitmeyen ve müminlerin teşvik ettiği Allah'ın, yerlerin ve göklerin mülkünün Hakim ve Sahibi olduğunu kabul etmesi; Kendini övmeye değer biri ve iki grubun ne için çabaladığını izliyor. Dolayısıyla kâfirlerin, sadece küfürlerinden dolayı cehennemde cezalandırılmayacakları, dahası, zulüm ve zulümlerinin karşılığı olarak ateşle cezalandırılacakları da kesindir. Aynı şekilde iman eden ve imanının peşinden salih amellerle gidenlerin de cennete gitmeleri gerektiği kesindir ve bu da en büyük kurtuluştur. Sonra kâfirler şöyle uyarılmıştır: "Allah'ın kontrolü pek şiddetlidir. Eğer ordularınızın gücüyle gurur duyuyorsanız, bilmelisiniz ki, Firavun ve Semud'un orduları daha da güçlü ve sayıca daha fazlaydı. O halde onların karşılaştıkları kaderden ibret almalısınız. Allah'ın kudreti sizi öyle kuşatmıştır ki, O'nun kuşatmasından kurtulamazsınız ve yalanlamakla yükümlü olduğunuz Kur'an değişmezdir; Hiçbir şekilde bozulması mümkün olmayan, Korunmuş Tablet."

85:1

Cenab-ı Hak, güneşin ve ayın geçtiği makamların bulunduğu göğe ve yaratıkları vaat ettiği kıyamet gününe, onları bir araya getireceğine ve buna bir şahit şahitlik edecek, bir şahit de şahitlik edecektir. Allah -O'nu tenzih ederim- yaratıkları hakkında dilediği üzerine yemin eder, fakat yaratılmış bir varlığa gelince, Allah'tan başkası üzerine yemin etmesi caiz değildir, çünkü Allah'tan başkası üzerine yemin etmek şirktir, yeryüzünde büyük parçalanma yaratanlar lanetlenmiştir. Mü'minlere eziyet etmek, hendek üzerinde otururken ve ona bağlı kalarak şiddetli bir ateş yakmak ve müminlere yaptıkları eziyet ve eziyetlerde hazır bulunmak. Yenilgiye uğramayan, sözleriyle, fiilleriyle ve sıfatlarıyla övgüye layık olan, güçlü ve güçlü olan Allah'a iman etmedikçe bu kadar ağır bir azaba maruz kalmazlardı. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur ve O, her şeye şahittir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz.

85:2

Cenab-ı Hak, güneşin ve ayın geçtiği makamların bulunduğu göğe ve yaratıkları vaat ettiği kıyamet gününe, onları bir araya getireceğine ve buna bir şahit şahitlik edecek, bir şahit de şahitlik edecektir. Allah -O'nu tenzih ederim- yaratıkları hakkında dilediği üzerine yemin eder; fakat yaratılmış bir varlığın Allah'tan başkası üzerine yemin etmesi caiz değildir. Çünkü Allah'tan başkası üzerine yemin etmek şirktir. Yeryüzünde büyük parçalanmalara yol açanlar lanetlidir. Mü'minlere eziyet etmek, hendek üzerinde otururken ve ona bağlı kalarak şiddetli bir ateş yakmak ve müminlere yaptıkları eziyet ve eziyetlerde hazır bulunmak. Yenilgiye uğramayan, sözleriyle, fiilleriyle ve sıfatlarıyla övgüye layık olan, güçlü ve güçlü olan Allah'a iman etmedikçe bu kadar ağır bir azaba maruz kalmazlardı. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur ve O, her şeye şahittir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz.

85:10

Mü'min erkekleri ve mü'min kadınları ateşle yakanlar; Onları Allah'ın dininden uzaklaştırdıktan sonra tövbe etmemeleri için, onlara ahirette Cehennem azabı ve şiddetli, yakıcı bir azap vardır.

85:11

Allah'a ve Resulüne iman edip salih ameller işleyenlere, saraylarının altından ırmaklar akan cennetler ve ağaçlar vardır. Bu büyük bir zafer.

85:12

Rabbinin düşmanlarından intikamı ve onlara vereceği azap çok büyük ve şiddetlidir. Yaratmayı başlatan, sonra onu geri getiren O'dur. O, tövbe edenleri bağışlayan, velilerine karşı şefkati ve sevgisi bol, lütuf ve cömertlikte son noktaya ulaşmış, şanlı arşın sahibidir. O istediğini yapar ve O'nun istediği hiçbir şey O'ndan esirgenmez.

85:17

Ey Resul, peygamberleri Firavun ve Semud'u yalanlayan kâfir kitlelerin ve onlara gelen azap ve azabın haberini duydun mu? İnsanlar bunu dikkate almadılar, aksine inkar edenler, kendilerinden öncekilerin uygulaması gibi sürekli inkârı dikkate aldılar. Ve Allah, onları ilim ve kudretle kuşatmıştır; onlara ve amellerine hiçbir şey gizli kalmaz. Kur'an, müşrik inkarcıların iddia ettiği gibi şiir ve büyü değildir, dolayısıyla inkar etmişlerdir. Bilakis o, değiştirilemeyen, tahrif edilemeyen, muhafaza edilmiş bir levhada bulunan büyük ve asil bir Kur'an'dır.