Al-Infitar (الإنفطار) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Infitar hakkında

İsim

Birinci ayetteki infatarat sözcüğünden türemiştir. İnfitar, "yarmak, yarmak" anlamına gelen bir mastar olup, bu surenin, göğün yarılmasından söz edilen sure olduğuna işaret etmektedir.

Vahiy Dönemi

Bu sure ile Tekvir Suresi konu bakımından birbirine çok benzemektedir. Bu da her ikisinin de hemen hemen aynı dönemde indirildiğini göstermektedir.

Tema ve Konu

Konusu ahirettir. Müsned-i Ahmed, Tirmizî, İbn-i Münzir, Taberânî, Hakim ve İbni Merduye'de nakledilen, Abdullah bin Ömer'den rivayet edilen bir rivayete göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet gününü kendi gözüyle gördüğü gibi görmek isteyen, Tekvir Sûresini, İnfitar Sûresini ve İnşikâk Sûresini okusun."

Bu surede ilk olarak kıyamet günü anlatılmakta ve o gün gerçekleştiğinde herkesin dünyada ne yaptığını göreceği söylenmektedir. Bundan sonra insanın şu soru üzerinde düşünmesi istenmiştir: "Ey insan, seni var eden, lütfu ve lütfuyla bütün yaratıklar arasında en güzel bedene, uzuvlara ve özelliklere sahip olduğun Allah'ın, adil değil, sadece cömert olduğunu sana ne aldattı? Onun cömert ve cömert olması, adaletinden korkmaman anlamına gelmez." Sonra insan, "Hiçbir yanlış anlama içinde kalmayın. Sizin kayıtlarınız tamdır" diye uyarılmıştır. Ne yaparsanız yapın yazan güvenilir yazarlar var." Sonuç olarak, kıyamet gününün mutlaka, iyilerin cennette her türlü nimetten yararlanacağı, kötülerin ise cehennemde azap göreceği güçlü bir şekilde ifade edilmiştir. O gün hiç kimse kimseye bir fayda sağlayamaz. Bütün hüküm verme yetkisi Allah'ındır.

82:1

Gök yarıldığında, düzeni bozulduğunda, yıldızlar düştüğünde, Allah denizleri birbirine patlatıp suları gittiğinde, içlerinde bulunanların dirilişiyle kabirler altüst olduğunda, her nefis, kendisinden önce ve sonra gelen bütün amellerini bilecek ve bunlarla ödüllendirilecektir.

82:6

Ey yeniden dirilişi yalanlayan insan, seni, cömert ve hayırları bol olan Rabbini şükr ve itaatle aldatan şey nedir? Sizi yaratan, yaratıklarınızı eşit kılan, sizi adaletli kılan, sizi her ne biçimde yarattıysa, görevlerinizi yerine getirmeniz için sizi yaratan O değil mi?

82:9

Sorun, sizin Allah'tan başkasına ibadet etmekte haklı olduğunuzu söylemeniz değil, aksine hesap ve mükâfat gününü inkar etmenizdir. Muhakkak ki üzerinizde, Allah katında şerefli bekçiler olan, saymakla görevlendirildikleri şeyleri kaydeden melekler vardır. Yaptığınız hiçbir şey onların gözünden kaçamaz. İyi ya da kötü ne yaptığınızı biliyorlar.

82:10

Sorun, sizin Allah'tan başkasına ibadet etmekte haklı olduğunuzu söylemeniz değil, aksine hesap ve mükâfat gününü inkar etmenizdir. Muhakkak ki üzerinizde, Allah katında şerefli bekçiler olan, saymakla görevlendirildikleri şeyleri kaydeden melekler vardır. Yaptıklarının ve sırlarının hiçbiri onlardan kaçamayacak. İyi ya da kötü ne yaptığınızı biliyorlar.

82:13

Allah'ın haklarını ve kullarının haklarını koruyan salih insanlar ne mutlu.

82:14

Allah'ın haklarını ve kullarının haklarını ihmal eden ahlaksızlar, Cehennemde olacaklardır. Kıyamet günü onun alevleri onlara çarpacak ve onlar, ne çıkışla, ne de ölümle cehennem azabından uzak kalmayacaklardır.

82:17

Kıyamet gününün ne kadar büyük olduğunu nereden biliyorsun? O halde kıyamet gününün büyüklüğünün ne olduğunu nereden biliyorsun? Kıyamet gününde kimsenin kimseye faydası olmayacak ve o gün iş yalnızca Allah'a aittir. Onu kimse yenemez, onu kimse yenemez ve kimse ona karşı çıkamaz.