Al-Mursalat (المرسلات) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Mursalat hakkında

İsim

Sure, adını ilk ayetindeki vel-mürselat sözcüğünden almaktadır.

Vahiy Dönemi

Konusu, Mekke'de en erken dönemde nazil olduğuna dair tam deliller taşımaktadır. Bu sûre, kendisinden önceki iki sûre olan Kıyamet ve Dehr sûreleri ve onu takip eden sûreler olan Nebâ ve Nâzât sûreleri ile birlikte okunursa, bu sûrelerin tamamının aynı döneme ait âyetler olduğu ve Mekke halkına farklı şekillerde intikal eden tek ve aynı konuyu ele aldığı ortaya çıkar.

Tema ve Konu

Konusu, yeniden dirilişi ve ahireti tasdik etmek ve bu hakikatlerin inkar ve tasdik edilmesinin sonunda ortaya çıkacak sonuçlar konusunda insanları uyarmaktır.

İlk yedi ayette rüzgar sistemi, Kur'an'ın ve Hz. Muhammed (sav)'in haber verdiği kıyametin mutlaka gerçekleşeceğine dair bir delil olarak sunulmuştur. Mantık şudur ki, yeryüzünde bu muhteşem sistemi kuran Yüce Allah'ın kudreti, yeniden dirilmeyi sağlama konusunda aciz kalamaz ve bu sistemin altında yatan açık hikmet, ahiretin ortaya çıkması gerektiğine dair tam bir delil teşkil etmektedir. Çünkü Hakim bir Yaratıcı'nın hiçbir eylemi boş ve amaçsız olamaz, eğer ahiret olmasaydı, bu, insanın bütün hayatının faydasız ve anlamsız olduğu anlamına gelirdi.

Mekkeliler defalarca, "Bizi tehdit ettiğiniz kıyameti getirin; ancak o zaman ona inanırız" diye soruyorlardı. 8-15. ayetlerde, talepleri şu şekilde cevaplandırılmıştır: "Diriliş bir oyun ve eğlence değildir; öyle ki, bir soytarı onu istediğinde hemen getirilmelidir. Gerçekten bu, tüm insanlığın ve tüm bireylerinin hesabının sorulacağı kıyamet günüdür. Bunun için Allah, belirli bir zaman belirlemiştir, kendi zamanında gerçekleşecektir ve tüm dehşeti ve dehşetiyle gerçekleştiğinde, bugün eğlence olsun diye talep edenleri şaşkına çevirecektir. Sonra onların halleri ancak o gün karara bağlanacaktır. Hakikati inkar edenlerin, cezasızlıkla reddettikleri elçilerin delillerini o zaman kendileri de, kendi azaplarından sorumlu olduklarını anlayacaklardır.

VV'de. Kıyametin ve ahiretin vukuu ve gerekliliği konusunda sürekli olarak 16-28 deliller ileri sürülmüştür. Bunlarda insanın kendi tarihinin, kendi doğuşunun ve üzerinde yaşadığı yeryüzünün yapısının, hem kıyametin gelişinin, hem de ahiretin kurulmasının mümkün olduğuna, Cenab-ı Hakk'ın hikmetinin talebine şehadet ettiği ifade edilmiştir. Tarih bize, ahireti inkar eden kavimlerin sonunda bozulduğunu ve helake uğradığını göstermektedir. Demek ki ahiret, bir milletin inkar etmesi, davranış ve tavırlarıyla yalanlaması halinde, yaklaşan trene kafa üstü koşan kör bir adamın başına gelenle aynı azapla karşı karşıya kalmasına neden olacak bir gerçektir. Ve bu aynı zamanda evrenin krallığında yalnızca fiziksel yasaların iş başında olmadığı, aynı zamanda bu dünyada cezalandırma sürecinin işlediği ahlaki bir yasanın da iş başında olduğu anlamına gelir. Ancak şu anki dünya hayatında azap tam ve mükemmel bir şekilde gerçekleşmediğinden, evrenin ahlâk kanunu zorunlu olarak her şeyin tam yoluna gireceği bir zamanın gelmesini ve burada ödüllendirilemeyen veya hak ettiği cezadan kaçan tüm iyi işlerin ve kötü işlerin tam olarak ödüllendirilmesini ve cezalandırılmasını gerektirir. Bunun için ölümden sonra ikinci bir hayatın olması kaçınılmazdır. İnsan, dünyada nasıl doğduğunu düşünse, aklı, sağlam bir akıl olması şartıyla, yaratmaya önemsiz bir sperm damlasından başlayan ve onu mükemmel bir insan haline getiren Allah'ın, aynı insanı bir kez daha yaratmasının elbette mümkün olduğunu inkar edemez. Ölümden sonra insanın vücudunun zerreleri kaybolmaz, tüm hayatı boyunca yaşadığı toprakta varlığını sürdürür. Kendisi bu dünyanın kaynaklarından ve hazinelerinden yaratıldı ve beslendi, sonra da dünyanın aynı hazinelerine bırakıldı. İlk etapta onu yeryüzü hazinelerinden çıkaran Allah, öldüğünde ona iade edildikten sonra aynı hazinelerden tekrar çıkarmasını da sağlayabilir. Sadece Allah'ın kudreti göz önünde bulundurulursa, O'nun bunu yapabileceği inkar edilemez; Allah'ın hikmeti göz önünde bulundurulduğunda, insana yeryüzünde bahşettiği güçlerin doğru ve yanlış kullanımından dolayı hesap sormanın O'nun hikmetinin bir gereği olduğu da inkar edilemez; Onu hesap vermeden salıvermek bilgeliğe aykırı olur.

Daha sonra vv'de. 28-40 ayetlerinde ahireti inkar edenlerin akıbeti anlatılmaktadır. Dünya hayatında ona iman edenlerin 41-45'i, ahiretlerini ıslah etmeye çabalamışlar ve insanın dünya hayatında faydalı olabilecek, fakat ahiret hayatını mutlaka helak edecek olan küfür ve düşünce, ahlâk ve amel, davranış ve karakter kötülüklerinden uzak durmuşlardır.

Nihayetinde ahireti inkar edenler ve Allah'a ibadetten yüz çevirenler, sanki şöyle uyarılmışlardır: "Ne kadar kısa süreli dünya zevki yaşayın, ama sonunuz felaket olacaktır." Söylem, Kur'an gibi bir kitaptan hidayet almayan kimsenin, dünyada kendisine hidayet verecek hiçbir başka kaynağının olamayacağı iddiasıyla son bulmaktadır.

77:1

Cenâb-ı Hak, art arda esip birbirini durduran rüzgârlara, helâk yaratan şiddetli rüzgârlara, onları Allah'ın dilediği yere götüren bulutlarla görevli meleklere, hak ile batılı, helâl ile haramı birbirinden ayıran Allah'tan inen meleklere ve Allah'tan vahiy alıp peygamberlerine indiren meleklere yemin eder; Allah'tan yaratıklarına bir mazeret ve O'ndan onlara bir uyarıdır. Bir tartışmaları olmasın diye. Kıyamet gününe dair size vaad edilenler ve onun hesap ve mükâfatı mutlaka size inecektir.

77:2

Cenâb-ı Hak, art arda esip birbirini durduran rüzgârlara, şiddetli ve yıkıcı rüzgârlara, onları Allah'ın dilediği yere götüren bulutlarla görevli meleklere, hak ile batılı, helâl ile haramı birbirinden ayıran Allah'tan inen meleklere ve Allah'tan vahiy alıp peygamberlerine indiren meleklere yemin eder; Allah'tan yaratıklarına bir mazeret ve O'ndan onlara bir uyarıdır. Bir tartışmaları olmasın diye. Kıyamet gününe dair size vaad edilenler ve onun hesap ve mükâfatı mutlaka size inecektir.

77:8

Yıldızlar silinip nurları gittiğinde, gök çatladığında, dağlar savrulup savrulup rüzgarlar tarafından toz haline getirildiğinde ve elçilere kendilerini milletlerden ayırmaları için süre ve süre belirlendiğinde şöyle denilirdi: Peygamberleri hangi büyük güne geciktirdiniz? Kıyamet gününe ve yaratılışların ayrılmasına ertelendi. Ve ben sana bilmiyorum - ey insan - kıyamet gününün şiddeti ve dehşeti nedir? Vadedilen bu günü yalanlayanlar için o gün büyük bir helak olur.

77:16

Geçmişteki milletlerin atalarını yok etmedik mi? Nuh, Ad ve Semud kavmi gibi elçileri yalanlayarak mı? Sonra biz de inkar ve itaatsizlikte onlar gibi olan sonrakilere katılırız. Biz bu suçlulara Mekke kâfirlerinden öyle korkunç bir helâk yapıyoruz ki. Çünkü onlar Resûlullah'ı yalanladılar, Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin.

77:17

Geçmişteki milletleri yok etmedik mi? Nuh, Ad ve Semud kavmi gibi elçileri yalanlayarak mı? Sonra biz de inkar ve itaatsizlikte onlar gibi olan sonrakilere katılırız. Biz bu suçlulara Mekke kâfirlerinden öyle korkunç bir helâk yapıyoruz ki. Çünkü onlar Resûlullah'ı yalanladılar, Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin.

77:19

Allah'ın ortağı, tek gerçek ilah olduğunu, peygamberliğini, dirilişini ve hesabını inkar eden herkes için, kıyamet gününde helak ve şiddetli azap vardır.

77:20

Ey kafir topluluğu, sizi zayıf ve aşağılık bir su olan meniden yaratmadık mı, sonra bu suyu, sınırlı bir süre için kadın rahmi olan müstahkem bir yere koymadık mı ve Cenab-ı Hakk'ın bildiği bir yere koymadık mı? Onu yaratabildik, fotoğraflayabildik ve üretebildik, yani ne muhteşem bir yeteneğiz.

77:21

Ey kafir topluluğu, sizi zayıf ve aşağılık bir su olan meniden yaratmadık mı, sonra bu suyu, sınırlı bir süre için ve Cenab-ı Hakk'ın bildiği müstahkem bir yere, yani kadın rahmine koymadık mı? Onu yaratabildik, fotoğraflayabildik ve üretebildik, yani ne muhteşem bir yeteneğiz.

77:24

Gücümüzü inkar edenler için kıyamet günü helak ve şiddetli azap vardır.

77:25

Üzerinde yaşadığınız bu yeryüzünü, sırtında sayısız canlılar, karnında ise sayısız ölüler yaratmadık mı ve orada yüksek, sağlam dağlar yaratmadık mı? Rahatsız edilmeyesiniz diye mi size tatlı, hoş su içirdik?

77:28

Bu nimetleri inkar edenler için kıyamet günü azap ve helak olur.

77:29

Kıyamet günü kâfirlere şöyle denilir: Dünyada inkâr ettiğiniz Cehennem azabına yürüyün. Yürüyün ve üç parça halinde çıkan Cehennem dumanından gölge arayın. O gölge, o günün sıcağından gölge yapmaz, ateşin sıcağından hiçbir şeyi uzaklaştırmaz. Cehennem, ateşten büyük kıvılcımlar fışkırtır; her kıvılcımı, büyüklük ve yükseklikte inşa edilmiş bir bina gibidir. Sanki onlardan uçuşan Cehennem kıvılcımları, rengi sarıya çalan siyah develerdir.

77:30

Kıyamet günü kâfirlere şöyle denilir: Dünyada inkâr ettiğiniz Cehennem azabına yürüyün. Yürüyün ve içinden üç parça çıkan Cehennem dumanıyla gölgelenin. O gölge, o günün sıcağından gölge yapmaz, ateşin sıcağından hiçbir şeyi uzaklaştırmaz. Cehennem, ateşten büyük kıvılcımlar fışkırtır; her kıvılcımı, büyüklük ve yükseklikte inşa edilmiş bir bina gibidir. Sanki onlardan uçuşan Cehennem kıvılcımları, rengi sarıya çalan siyah develerdir.

77:34

Allah'ın vaadini inkar edenler için kıyamet günü helak ve şiddetli azap vardır.

77:35

Bu, yalancıların kendilerine fayda sağlayacak sözler söyleyemeyecekleri ve özür dilemek için konuşmalarına izin verilmeyecekleri kıyamet günüdür. Çünkü onların hiçbir mazereti yok.

77:37

Bu günü ve içindekileri yalanlayanlar için, o gün helak ve şiddetli azap vardır.

77:38

Bu gün, Allah'ın yaratılıştan ayırdığı, hakkı batıldan ayırdığı gündür. Ey bu ümmetin kâfir topluluğu, sizi geçmiş kavimlerin ilk kâfirleriyle bir araya topladık. Eğer azaptan kurtulmak için bir hileniz varsa, o zaman hile yapın ve kendinizi Allah'ın zulmünden ve intikamından kurtarın.

77:40

Kıyamet gününü yalanlayanlar için, kıyamet gününde helak ve şiddetli azap vardır.

77:41

Dünyada Rablerinden korkan, O'nun emirlerine uyup yasaklarından sakınarak O'nun azabından korkanlar, kıyamet gününde yemyeşil ağaçların gölgesinde, akan su pınarlarında, canlarının istediği her türlü meyveden faydalanacaklardır. Onlara şöyle deniyor: Lezzetli yiyecekler yiyin ve afiyetle için; Bu dünyada yaptığınız iyiliklerden dolayı. Böylesine büyük bir mükâfatla, iyilik yapan insanları, bize yaptıkları amellerden ve itaatlerinden dolayı ödüllendiririz. Ödül ve hesap gününü ve onun içerdiği mutluluk ve azabı yalanlayanlar için, kıyamet günü helak ve şiddetli azap vardır.

77:46

Bunun üzerine Allah, kâfirleri tehdit ederek şöyle buyurdu: "Dünyanın zevklerinden yiyin ve kısa bir süreye kadar onun fani arzularından yararlanın." Kendinizi Allah'a ortak koşarak suçlu oluyorsunuz.

77:47

Hesap ve hesap gününü yalanlayanlar için, kıyamet gününde helak ve şiddetli azap vardır.

77:48

Bu müşriklere: Allah'a dua edin, O'na teslim olun denildiğinde, onlar O'na teslim olmazlar, dua etmezler, sadece kibirlerinde ısrar ederler.

77:49

Allah'ın ayetlerini yalanlayanlar için kıyamet günü helak ve şiddetli azap vardır. Eğer bu Kur'an'a inanmıyorlarsa, ondan sonra hangi kitaba ve sözlere inanacaklar? Herşeyi açıklayan, hikmeti, hükmü ve ilmi apaçık olan, sözleri ve manaları mucizevi olan O'dur.