Al-Muzzammil (المزمل) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Muzzammil hakkında

İsim

Sûre, ilk ayette geçen el-Müzzemmil sözcüğünden dolayı bu şekilde adlandırılmıştır. Bu sadece bir isimdir, konunun başlığı değildir.

Vahiy Dönemi

Bu surenin iki bölümü iki ayrı dönemde nazil olmuştur.

Birinci bölüm (1-19. ayetler) ittifakla Mekki Vahiy'dir ve bu hem konusuyla hem de hadis gelenekleriyle desteklenmektedir. Mekke'deki hayatın hangi döneminde nazil olduğu sorusuna gelince, hadis tarafından cevaplanmamakla birlikte, bu bölümün konusu olan içsel deliller, onun nüzul döneminin belirlenmesine yardımcı olmaktadır.

Birincisi, bu ayette Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e şu şekilde talimat verilmiştir: "Geceleyin kalkın ve Allah'a ibadet edin ki, peygamberliğin ağır yükünü omuzlama ve onun sorumluluklarını yerine getirme yeteneğini geliştiresiniz." Bu da göstermektedir ki, bu emrin Peygamberliğin ilk döneminde Allah tarafından Peygamber Efendimiz'e bu görev için eğitim verildiği dönemde verilmiş olması gerekir.

İkincisi, Kur'an'ın okunması, gecenin yarısında veya buna yakın bir zamanda teheccüd namazı kılınması emrolunmuştur. Bu Emir tek başına, o zamana kadar Kur'an'ın en azından bu kadar uzun süre okunabilecek kadarının vahyedildiğine işaret etmektedir.

Üçüncüsü, bu bölümde Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) muhaliflerinin aşırılıklarına karşı sabırlı olmaları öğütlenmiş ve Mekke müşrikleri azapla tehdit edilmiştir. Bu, bu bölümün, Peygamber Efendimiz (s.a.v)'in İslam'ı açıkça tebliğ etmeye başladığı ve Mekke'de ona karşı muhalefetin aktif ve güçlü hale geldiği bir dönemde nazil olduğunu göstermektedir.

İkinci bölüm (20. ayet) hakkında müfessirlerin birçoğu bunun da Mekke'de nazil olduğu görüşünü beyan etmiş olsa da bazı müfessirler bunu Medeni bir vahiy olarak kabul etmekte ve bu bölümün konusu da aynı görüşü teyit etmektedir. Çünkü Allah yolunda savaşmaktan söz ediyor ve Mekke'de bunun söz konusu olamayacağı açıktır; aynı zamanda farz olan zekatın ödenmesi emrini de içermekte olup, Medine'de belirli bir oranda ve muafiyet sınırıyla (nisap) zekat verilmesinin emredildiği tamamen teyit edilmiştir.

Tema ve Konu

İlk yedi ayette Peygamber (s.a.v.)'e şu şekilde emir verilmiştir: "Size emanet edilen büyük misyonun sorumluluklarını üstlenmeye hazırlanın; bunun pratik şekli, gece saatlerinde kalkmanız ve gecenin yarısında veya biraz daha fazla veya daha az bir süre boyunca namaz kılmanızdır."

VV'de. 8-14'te kendisine şu şekilde tembih edilmiştir: "Kendinizi yalnızca tüm evrenin Sahibi olan Tanrı'ya adayın. Tüm işlerinizi gönül rahatlığıyla O'na emanet edin. Rakiplerinizin size karşı söylediklerine sabırla katlanın. Onlarla yakınlaşmayın. Onların işini Tanrı'ya bırakın; O, onlarla bizzat ilgilenecektir."

Daha sonra vv'de. 15-19. ayetlerde Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e muhalefet eden Mekkeliler şöyle uyarılmıştır: "Firavun'a elçi gönderdiğimiz gibi, size de elçi gönderdik. Bir düşünün, Firavun, Allah'ın elçisinin davetini kabul etmeyince nasıl bir akıbetle karşılaştı. Madem ki, dünyada bir azapla cezalandırılmayacaksınız, kıyamet günü küfür azabından kendinizi nasıl kurtaracaksınız?" Diriliş Günü."

Bu birinci bölümün konusu. İkinci bölüm, Sa'id bin Cübeyr hazretlerinden gelen bir rivayete göre, on yıl sonra nazil olmuş ve bu bölümde, birinci bölümün başında Teheccüd Namazı ile ilgili olarak verilen ilk emir kısaltılmıştır. Yeni Emir şu şekilde emrediyordu: "Teheccüd namazını elinizden geldiği kadar kılın, ancak Müslümanların özellikle dikkat etmesi ve dikkat etmesi gereken şey, günde beş vakit farz namazdır: Onu düzenli ve vaktinde kılmalı, zekatını tam olarak vermeli ve mallarını Allah rızası için samimi niyetlerle harcamalıdır. Sonuç olarak Müslümanlara şu öğüt verilmiştir: "Dünyada yaptığınız her hayırlı iş boşa gitmesin, fakat bunlar bir yolcunun sürekli ikamet ettiği yere önceden gönderdiği erzak gibidir. Dünyadan gönderdiğiniz her iyilik, onu Allah katında bulacaksınız ve size gönderilen rızık, dünyada bırakacağınızdan çok daha hayırlıdır ve Allah katında, daha önce gönderdiklerinizden çok daha hayırlı ve daha zengin bir mükâfata sahip olacaksınız."

73:1

Ey üzeri örtülü olanlar, az bir kısmı hariç, geceleyin namaza kalkın. Gecenin yarısında kalkın veya üçte birine ulaşıncaya kadar yarımdan biraz eksiltin veya üçte ikiye ulaşıncaya kadar yarıya çıkarın ve Kur'an'ı harfleri ve durakları göstererek dikkatlice ve yavaş yavaş okuyun.

73:5

Ey Peygamber, sana emirler, yasaklar ve hükümler içeren büyük bir Kur'an indireceğiz.

73:6

Gece yarısında yapılan ibadetlerin kalbe etkisi daha büyük olur ve kalbin dünya kaygılarından boşaldığını daha net ortaya koyar.

73:7

Gündüzleri ilgi alanlarınız üzerinde kontrol sahibisiniz ve mesajla ilgili konularla geniş ölçüde meşgulsünüz; bu nedenle geceleri Rabbinize ibadet etmek için kendinizi boşaltın.

73:8

Ve -Ey Peygamber- Rabbinin ismini hatırla, onunla dua et, ibadette kendini tamamen O'na ver ve O'na tevekkül et. O, Doğunun ve Batının Sahibidir. O'ndan başka gerçek anlamda ibadet edilen yoktur; o halde O'na güvenin ve işlerinizi O'na emanet edin.

73:10

Müşriklerin sizin ve dininiz hakkında söylediklerine sabredin, batıl işlerinde onlara katılmayın, onlardan yüz çevirin ve onlardan intikam almaktan kaçının.

73:11

Ey Resul, beni ve âyetlerimi yalanlayanları, bu dünyada nimet ve lüks sahibi olanları bırak ve onların azabını, kendi azaplarıyla birlikte Kitabın vadesi gelinceye kadar erteleyerek onlara kısa bir süre ver.

73:12

Ahirette onlara ağır zincirler, yakılacakları şiddetli bir ateş, boğaza kadar yükselen ve tadı da olmayan iğrenç yiyecekler ve elem verici bir azap vardır.

73:14

O gün, yer ve dağlar sarsılıp sarsılacak, dağlar katılaştıktan sonra dağılmış, sıvı bir kum yığınına dönüşecek.

73:15

Musa'yı zalim Firavun'a elçi olarak gönderdiğimiz gibi, size de Muhammed'i, yaptığınız küfür ve isyanlara karşı şahit olarak elçi olarak gönderdik. Firavun Musa'yı yalanladı, mesajına inanmadı ve emrine karşı geldi, biz de onu şiddetli bir şekilde helak ettik. Bu, Elçi Muhammed'e itaatsizlik etmeye karşı bir uyarıdır, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin. Çünkü Firavun ve kavminin başına gelenin aynısının günahkarın da başına gelmesinden korkulur.

73:16

Musa'yı zalim Firavun'a elçi olarak gönderdiğimiz gibi, size de Muhammed'i, yaptığınız küfür ve isyanlara karşı şahit olarak elçi olarak gönderdik, fakat Firavun, Musa'yı yalanladı, mesajına inanmadı ve emrine karşı geldi, bu yüzden onu şiddetli bir şekilde yok ettik. Bu, Elçi Muhammed'e itaatsizlik etmeye karşı bir uyarıdır, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin. Çünkü Firavun ve kavminin başına gelenin aynısının günahkarın da başına gelmesinden korkulur.

73:17

Eğer inkar ediyorsanız, küçük çocukların ağaracağı kıyamet gününün azabından kendinizi nasıl koruyacaksınız? Korkusunun ve sıkıntısının yoğunluğundan dolayı mı?

73:18

O gün gökyüzü çatladı; Yaşadığı dehşetin şiddetinden dolayı Cenâb-ı Hakk o günün mutlaka gerçekleşeceğine dair vaad etmiştir.

73:19

Vuruş ve korna içeren bu korkutucu ayetler insanlara bir hutbe ve ibret niteliğindedir. Kim bunlardan ders almak ve faydalanmak isterse, itaat ve takvayı, kendisini yaratan ve yetiştiren Rabbinin rızasına ulaştıracak yol olarak görür.

73:20

Rabbin, ey Peygamber, gecenin üçte ikisinden azında teheccüdde bulunduğunu, yarısından azında, üçte birinde kalktığını ve ashabından bir grubun da seninle birlikte kalktığını biliyor. Geceyi ve gündüzü belirleyen, onların miktarlarını, geçenleri ve onlardan arta kalanları bilen yalnızca Allah'tır. Tanrı bütün gece dua edemeyeceğinizi biliyordu, bu yüzden işinizi kolaylaştırdı. O halde gece namazında Kur'an'dan sana kolay gelen şeyleri oku. Allah, aranızda hastalığı nedeniyle gece namazını kılamayacak durumda olanların olacağını, Allah'ın helal rızkını arayarak ticaret ve iş için yeryüzünde dolaşan ve Allah yolunda cihad eden insanların bulunacağını biliyordu. O'nun sözünü yüceltmek ve dinini yaymak için, namazlarınızda Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun, namazın farzlarını yerine getirin, üzerinize farz olan zekatı verin, mallarınızdan iyilik ve hayırlara sadaka verin. Allah'ın rızasını arayarak, yaptığınız her salih ve iyilik ve itaatte, kıyamet gününde Allah'tan dünyada verdiğinizden daha hayırlı ve sevabı daha büyük bir mükâfat alacaksınız ve her durumda Allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah, sizi bağışlayandır, size merhamet edendir.