At-Taghabun (التغابن) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

At-Taghabun hakkında

İsim

Sure, adını 9. ayetteki Zâlike ye'um-ut teğâbun cümlesinden almakta, böylece tehâbûn kelimesinin geçtiği surenin kendisi olduğunu ima etmektedir.

Vahiy Dönemi

Mukâtil ve Kalbi, onun bir kısmının Mekke'de, bir kısmının da Medine'de nazil olduğunu söylemektedir. Hazret-i Abdullah bin Abbas ve Ata bin Yesar diyor ki vv. 1-13 Mekke'de nazil oldu ve vv. 14-18 Medine'de. Ancak müfessirlerin çoğunluğu surenin tamamını Medine vahyi olarak kabul etmektedir. Her ne kadar kesin olarak vahyedilme dönemini belirlemeye yardımcı olacak dahili bir delil olmasa da, konusu üzerinde yapılan bir çalışma, onun muhtemelen Medine'de erken bir aşamada indirilmiş olabileceğini göstermektedir. Bu nedenle kısmen Mekke sûrelerine, kısmen de Medine sûrelerine benzemektedir.

Tema ve Konu

Bu surenin konusu imana, itaate (Allah'a) davet ve güzel ahlakın öğretilmesidir. Takip edilen sıra, ilk dört ayetin tüm insanlara hitap etmesidir; Kuran'ın davetine inanmayan adamlara 5-10. ayetler; ve 11-18. ayetler bu daveti kabul edip inananlara.

Tüm insanlara hitap eden ayetlerde, birkaç kısa cümleyle dört temel gerçek insanlara bildirilmektedir:

Birincisi, içinde yaşadıkları kâinatın Allahsız olmayıp, onun Yaratıcısı, Melik'i ve Hükümdarı olan mutlak kudret sahibi bir Allah olduğu ve içindeki her şeyin O'nun çok mükemmel ve kusursuz olduğuna şehadet ettiğidir.

İkincisi, kâinatın amaçsız ve hikmetsiz olmadığı, Yaratıcısının onu hakikatle yarattığı, bunun amaçsız başlayıp, amaçsız sona erecek bir oyun olduğu yanılgısına kimsenin kapılmaması.

Third, that the excellent form that God has created you with and the choice that He has given you to choose between belief and unbelief is not a useless and meaningless activity so that it may be of no consequence whether you choose belief or unbelief. Aslında Tanrı, seçiminizi nasıl uyguladığınızı izliyor.

Dördüncüsü, sorumsuz ve cevaplanamaz yaratılmadınız. Nihayetinde Yaratıcınıza dönmeniz ve evrendeki her şeyden haberdar olan, kendisinden hiçbir şeyin gizli olmadığı, zihinlerin en derin düşüncelerinin bile kendisine bilindiği Varlık ile tanışmalısınız.

Kâinat ve insanla ilgili bu dört temel hakikat anlatıldıktan sonra, küfür yolunu benimseyen insanlara yönelilir ve onların dikkatleri, insanlık tarihi boyunca devam eden bir olguya, yani milletlerin ortaya çıkıp nihayet yok oluşa sürüklendikleri olgusuna çekilir. İnsanoğlu, aklı ve aklıyla bu olayı bin bir şekilde açıklamaktadır, fakat Allah gerçekleri bildirerek, kavimlerin helak olmasına yol açan temel sebeplerin sadece iki olduğunu bildirmektedir:

İlk olarak, hidayet için gönderdiği elçilere inanmayı reddettiler, bunun sonucunda Allah da onları kendilerine bıraktı ve kendi yaşam felsefelerini icat ettiler ve bir hatadan diğerine el yordamıyla ilerlemeye devam ettiler.

İkincisi, onlar da ahiret öğretisini reddetmişler, dünya hayatını başlı başına bir amaç olarak görmüşler ve yaptıklarının hesabını Allah'a verecekleri bir ahiret hayatının olmadığını düşünmüşlerdir. Bu onların hayata karşı tüm tutumlarını bozdu ve onların kirli ahlakları ve karakterleri dünyayı o kadar kirletti ki, sonunda bizzat Tanrı'nın belası inip onları sahneden silmek zorunda kaldı.

İnsanlık tarihinin bu iki öğretici gerçeği anlatıldıktan sonra, Hakikat mesajını inkar edenlere, eğer önceki kavimlerin başına gelen felaketten kurtulmak istiyorlarsa, uyanıp Allah'a, O'nun elçisine ve Allah'ın Kuran şeklinde gönderdiği hidayet nuruna inanmaları öğütlenmiştir. Ayrıca, önceki ve sonraki nesillerin hepsinin bir yerde toplanacağı ve her birinin yaptığı sahtekarlık ve zimmete para geçirmenin tüm insanlığın gözü önünde ortaya çıkacağı günün geleceği konusunda da uyarılmıştır. Sonra her insanın kaderi, kimin iman ve doğruluk yolunu benimsediği, kimin küfür ve Hakk'ı inkar yolunu takip ettiği esas alınarak belirlenecektir. Birinci grup sonsuz Cenneti hak edecek, ikinci grup ise sonsuz Cehennem'e mahkum olacaktır.

Daha sonra Emrin yolunu benimseyenlere hitaben birkaç önemli talimat verilmiştir:

Birincisi, dünyada insanın başına ne musibet gelirse gelsin, Allah'ın izniyle başına gelir. Kim bu sıkıntı içinde imana sadık kalırsa, Allah onun kalbini hidayetle donatır; Aksi takdirde şaşkınlık veya şaşkınlık içinde iman yolundan dönen kimsenin musibeti, Allah'ın izni olmadan giderilemezse de, o, bir başka musibetle, en büyük musibetle, yani kalbinin Allah'ın hidayetinden mahrum kalmasıyla karşı karşıya kalır.

İkincisi, müminin imanı sadece diliyle tasdik etmesi değil, imanı tasdik ettikten sonra fiilen Allah'a ve Resulüne itaat etmesi gerekir. İtaatten yüz çevirirse kaybından kendisi sorumlu olacaktır, çünkü Allah'ın Resulü (s.a.v.) Hak mesajını tebliğ ettikten sonra sorumluluktan kurtulmuştur.

Üçüncüsü, müminin kendi gücüne ya da dünyanın herhangi bir gücüne değil, yalnızca Allah'a güvenmesi gerekir.

Dördüncüsü, dünya malları ve evlatları mü'min için büyük bir imtihan ve fitnedir; çünkü insanı genellikle iman ve itaat yolundan uzaklaştıran şey onların sevgisidir. Bu nedenle mü'minlerin, bazı çocuklarına ve eşlerine, doğrudan veya dolaylı olarak Allah yolunda soyguncu olmalarından sakınmaları gerekir; Şeytanın vesveselerinden korunmaları için mallarını Allah yolunda harcamalıdırlar.

Beşincisi, her insan ancak gücü ve yeteneği ölçüsünde sorumludur. Allah, insanın gücünün ve kabiliyetinin ötesinde çaba göstermesini talep etmez. Ancak mümin, mümkün olduğu kadar Allah korkusuyla yaşamaya çalışmalı, konuşmasında, davranışlarında ve davranışlarında Allah'ın koyduğu sınırları kendi gafletiyle aşmamaya dikkat etmelidir.

64:1

Allah göklerde ve yerde olan her şeyi kendisine layık olmayan şeylerden korur. O, Allah'ı tenzih ederim, her şeye mutlak hakimdir, güzel ve güzel hamd sahibidir ve O, her şeye gücü yetendir.

64:2

Allah, sizi yoktan var edendir; dolayısıyla bir kısmınız O'nun ilâhlığını inkar eder, bir kısmınız da O'na inanır ve O'nun kanunlarına göre hareket eder. Ve O, Allah'ı tenzih ederim, amellerinizi görür, hiçbiri O'na gizli kalmaz ve bunların karşılığını size verecektir.

64:3

Allah gökleri ve yeri büyük bir hikmetle yarattı ve sizi en güzel şekilde yarattı. Kıyamet gününde O'na döneceğiz ve O, herkese yaptıklarının karşılığını verecektir.

64:4

O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilen, aranızda gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı bilen Yüce Allah'tır. Allah, göğüslerin gizlediğini de, nefislerin gizlediğini de bilendir.

64:5

Ey müşrikler, sizden önceki ümmetlerden inkar edenlerin, inkarları ve yaptıkları kötülüklerden dolayı bu dünyada başlarına kötü bir sonuç geldiği ve ahirette de onlar için elem dolu bir azap olduğu haberi size ulaşmadı mı?

64:6

Bu dünyada onların başına gelecek olan budur, ahirette de onların başına gelecek olan budur. Çünkü Allah'ın elçileri onlara apaçık ayetler ve apaçık mucizelerle gelmişlerdi, onlar da inkâr ederek şöyle dediler: Bizim gibi insanlar bize hidayet için müjde mi veriyorlar? Böylece Allah'ı inkar ettiler, elçilerinin mesajını yalanladılar, haktan yüz çevirdiler ve onu kabul etmediler. Allah kendine yeter ve Allah her şeye yeter. Tam ve mutlak bir zenginliğe sahiptir. O, sözleriyle, fiilleriyle ve sıfatlarıyla övgüye layıktır. Onlarla ilgilenmez ve onların dalaletleri O'na zerre kadar zarar vermez.

64:7

Allah'ı inkar edenler, öldükten sonra kabirlerinden çıkarılmayacaklarını yalan yere iddia ettiler. Onlara -Ey Resul- de ki: Evet, Rabbime yemin ederim ki, siz kesinlikle kabirlerinizden diri olarak çıkarılacaksınız ve sonra bu dünyada yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu, Allah için kolaydır.

64:8

O halde Allah'a ve O'nun elçisine inanın, ey müşrikler ve O'nun, elçisine indirdiği Kur'an ile doğru yolu bulun. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır ve yaptığınız hiçbir iş ve söz O'na gizli kalmaz ve bunların karşılığını, kıyamet gününde size verecektir.

64:9

Allah'ın ilkleri ve sonuncuları bir araya toplayacağı, yaratıklar arasındaki adaletsizliğin ve farklılığın ortaya çıkacağı ve müminlerin kâfirleri ve günahkârları aldatacağı kıyamet gününü hatırlayın: İman edenler Allah'ın rahmetiyle cennete, kâfirler ise Allah'ın adaletiyle cehenneme gireceklerdir. Kim Allah'a inanır ve O'na itaat ederek amel ederse, onun günahları silinir ve o, saraylarının altından ırmaklar akan, orada ebedi kalacakları cennetlere alınır. Cennetteki o sonsuzluk, kendisinden sonra zafer olmayan büyük bir zaferdir.

64:10

Allah'ın gerçek İlah olduğunu inkar edenler, O'nun ilâhlığının delillerini ve elçilerini gönderdiği ilâhlık delillerini inkar edenler işte bunlar cehennemliktir ve orada ebedi kalacaklardır ve onların vardıkları dönüş ne kötüdür ki o da Cehennemdir.

64:11

Allah'ın izni, takdiri ve kaderi dışında kimseye zarar gelmez. Kim Allah'a inanırsa, O, onun kalbini kendi emrine teslim olmaya, hükmüne razı olmaya hidayet eder ve onu sözlerin, amellerin ve şartların en güzeline iletir. Çünkü hidayetin aslı kalptedir, uzuvlar da onu takip eder. Allah her şeyi bilendir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz.

64:12

Ey insanlar, Allah'a itaat edin, emir ve yasakladığı şeylerde O'na teslim olun ve Peygamber'in (salat ve selâm üzerine olsun) Rabbinden size tebliğ ettiği şeylerde itaat edin. Eğer Allah'a ve Resûlü'ne itaat etmekten yüz çevirirseniz, o halde Resûlümüz sizin bu yüz çevirmenizden zarar görmez, bilakis gönderdiğini size açık bir tebliğle tebliğ etmelidir.

64:13

Yalnızca Allah'a ibadet edilir, O'ndan başka ilah yoktur ve mü'minler, bütün işlerinde O'nun birliğine güvenip dayansınlar.

64:14

Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler, eşleriniz ve çocuklarınızdan sizi Allah'ın yolundan alıkoyan ve O'na itaat etmekten alıkoyan düşmanlarınız var; onlardan sakının ve onlara itaat etmeyin. Ve eğer onların günahlarını görmezden gelir, onlardan yüz çevirir ve onları örterseniz, artık Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir. Günahlarınızı bağışlayacaktır. Çünkü O, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.

64:15

Mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihan ve imtihandan başka bir şey değildir. Kim Kendisine itaat etmeyi başkalarına itaat etmekten tercih ederse ve Allah'ın malı üzerindeki hakkını yerine getirirse, Allah'ın büyük bir mükâfatı vardır.

64:16

O halde ey iman edenler, Allah'tan korkmak için çaba ve enerjinizi ortaya koyun ve Allah'ın Elçisi'ni (Allah ona salat ve selam versin) dinleyen ve düşünen bir kulakla dinleyin, emirlerine uyun, yasaklarından sakının ve Allah'ın size verdiği rızıklardan infak edin, bu sizin için daha hayırlı olacaktır. Kim cimrilikten ve malı maldan alıkoymaktan uzak olursa, işte onlar, her hayırda galip gelen ve her amaçta galip gelenlerdir.

64:17

Eğer malınızı Allah rızası için samimi ve güzel bir şekilde harcarsanız, Allah da harcadığınızın karşılığını iki kat verir ve günahlarınızı bağışlar. Ve Allah, infak edenlere şükrediyor ve harcadıklarına karşılık onları güzel bir şekilde mükâfatlandırıyor. O, çok hoşgörülüdür ve kendisine isyan edenlerin cezasını acele etmez.

64:18

O, yok ve mevcut olan her şeyi bilendir, Azizdir, mağlup olunmayandır, sözünde ve fiilinde Hakimdir.