As-Saff (الصف) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

As-Saff hakkında

İsim

Sure, adını 4. ayetteki yukatiluna fi sabil-i hlsaff-an cümlesinden almaktadır; bu surenin saff kelimesinin geçtiği bir sure olduğuna işaret etmektedir.

Vahiy Dönemi

Herhangi bir güvenilir rivayetten bilinemez, ancak konusu üzerine yapılan bir çalışma, bu surenin muhtemelen Uhud Savaşı'ndan hemen sonraki dönemde nazil olduğunu göstermektedir; çünkü satır aralarını okumak, o dönemde hüküm süren koşulların net bir tanımını algılar.

Tema ve Konu

Konusu, Müslümanları imanda samimiyeti benimsemeye ve Allah yolunda canlarıyla mücadele etmeye teşvik etmektir. İmanı zayıf olan Müslümanlara, batıl inançla İslam'a girenlere ve mesleklerinde samimi olanlara yöneliktir. Ayetlerin bir kısmı ilk iki gruba, bir kısmı sadece münafıklara, bir kısmı da sadece samimi Müslümanlara hitap etmektedir. Üslubun kendisi belirli bir grubun nerede, diğerinin nerede ele alındığını gösterir.

Başlangıçta inananlar bu konuda uyarılmıştır; "Allah, bir şey söyleyip başka bir şey yapanlardan nefret eder ve Allah'ın düşmanlarına karşı sağlam bir yapı gibi durarak hak yolunda savaşanları sever."'

VV'de. 5-7 Peygamber Efendimiz'in ümmetinin insanları, Peygamberlerine ve Dinlerine karşı tutumlarının, İsrailoğullarının Hz. Musa ve İsa (a.s)'a karşı benimsedikleri tavır gibi olmaması gerektiği konusunda uyarılmıştır. Musa Peygamber'i Allah'ın elçisi olarak kabul etmelerine rağmen yaşadığı sürece ona iftira atmaya devam etmişler, Hz. İsa'nın açık ayetlerini görmelerine rağmen tereddüt etmeden onu yalanlamışlardı. Sonuç olarak İsrailoğulları sapkınlaştılar ve Tanrısal rehberlikten yararlanamaz hale geldiler. Bu elbette başka bir milletin taklit edeceği imrenilecek bir durum değil.

Daha sonra vv'de. 8-9 şu meydan okumayla bir bildiri yapılmıştır: "Yahudiler, Hıristiyanlar ve onlara komplo kuran münafıklar, Allah'ın bu nurunu söndürmek için ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar, o, bütün bütünüyle dünyaya parlayacak ve yayılacaktır ve Allah'ın gerçek Elçisi'nin getirdiği din, müşrikler ve müşrikler için ne kadar nefret dolu olursa olsun, tüm diğer dinlere üstün gelecektir.

VV'de. 10-13 ayetlerinde, müminlere hem dünyada hem de ahirette kurtuluşun yolunun tek bir yol olduğu anlatılmıştır: Allah'a ve Resûlüne samimiyetle iman etmeleri, canlarıyla ve mallarıyla Allah yolunda çaba göstermeleri. Bunun karşılığında Allah'ın azabından muaf olacak, günahlarının bağışlanmasına ve ahirette sonsuz cennete kavuşacak, dünyada da Allah'ın rızasını, yardımını ve zaferini bahşedecektir.

Sonuç olarak müminlere, Hz. İsa'nın havarilerinin Allah yolunda ona yardım ettikleri gibi, onların da "Allah'ın yardımcıları" olmaları gerektiği, böylece kendilerinden önceki müminlerin kâfirlere karşı olduğu gibi, Allah'ın rızasını ve rızasını kazanmaları gerektiği hatırlatılmıştır.

61:1

Allah, kendisine yakışmayan her şeyi, göklerde ve yerde olan her şeyi aşmıştır. O, güçlüdür, yenilmezdir, sözünde ve eyleminde hikmet sahibidir.

61:2

Ey Allah'a ve Resulüne iman edip O'nun kanunlarıyla amel edenler, neden bir söz veriyorsunuz veya bir söz söylüyorsunuz da onu yerine getirmiyorsunuz? Bu, fiili sözüne aykırı olanın inkârıdır.

61:3

Yapmadığınız şeyleri dillerinizle söylemeniz Allah'a karşı büyük bir nefrettir.

61:4

Allah, sanki düşmanın geçemeyeceği sağlam, sağlam bir yapıymış gibi, kendi yolunda düzen içinde savaşanları sever. Ayet cihadın ve mücahitlerin faziletini anlatmaktadır. Cenab-ı Hakk'ın mümin kullarına olan sevgisinden dolayı, eğer onlar Allah'ın düşmanlarıyla karşı karşıya gelirler ve O'nun yolunda onlarla savaşırlarsa.

61:5

Ve kavmine hatırla - ey Resul, Allah'ın Peygamberi Musa (a.s.) kavmine şöyle demişti: Benim Allah'ın elçisi olduğumu bildiğiniz halde neden bana sözle ve eylemle zarar veriyorsunuz? Bildikleri halde haktan yüz çevirip bunda ısrar edince, Allah onların kalplerini hidayetten döndürdü. Sapkınlıklarından dolayı kendileri için seçtikleri bir cezadır. Allah, itaatten ve hak yolundan sapan toplumu doğru yola iletmez.

61:6

Ve hatırla -ey kavminin elçisi- Meryem oğlu İsa, kavmine şöyle demişti: Ben, benden önce gelen Tevrat'ı tasdik eden ve benden sonra gelecek olan, adı Muhammed olan Ahmed (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) olan bir elçinin doğru olduğuna şahitlik eden ve ona iman etmeye çağıran, Allah'ın size gönderilmiş elçisiyim. Muhammed -Allah'ın salat ve selamı ona olsun- onlara apaçık ayetlerle geldiğinde şöyle dediler: Bu, bize getirdiğin apaçık bir sihirdir.

61:7

Hiç kimse, Allah hakkında yalan uyduran, O'na ibadette ortak koşan, İslam'a girmeye ve ibadeti yalnızca Allah'a yapmaya çağrılan kimseden daha zalim ve daha saldırgan olamaz. Ve Allah, küfür ve şirk yüzünden kendilerine zulmedenlere, kendilerini başarıya ulaştıracak şeyleri başarmalarına yardım etmez.

61:8

Bu zalimler, yalan beyanlarıyla Hz. Muhammed (s.a.v.)'in gönderildiği hakikat olan Kur'an'ı geçersiz kılmak istiyorlar ve inkarcılar ve yalancılar hoşlanmasa da Allah, dinini tamamlayarak hakkı ortaya çıkarandır.

61:9

Allah, Rasûlü Muhammed (s.a.v.)'i Kur'an ve İslam diniyle gönderendir. Müşrikler hoşlanmasa bile, onu, kendisine aykırı olan bütün dinlerin üstünde tutmak.

61:10

Ey Allah'a ve Resulüne iman edip O'nun kanunlarıyla amel edenler, sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak büyük bir ticareti haber vereyim mi?

61:11

Allah'a ve Resûlüne imanınızı korursunuz ve Allah yolunda çaba gösterirsiniz. Sahip olduğun para ve canlarla onun dinini geçindirmek. Bu senin için dünya ticaretinden daha hayırlıdır. Bir şeyin zararını ve faydasını biliyorsanız ona uyun.

61:12

Eğer siz Allah'ın size emrettiklerini yaparsanız, Allah sizin günahlarınızı örter ve sizi saraylarının ve ağaçlarının altından ırmaklar akan cennetlere, daimi ve kesintisiz cennetlerdeki tertemiz ve temiz meskenlere sokar. Bu, sonrasında zafer olmayan bir zaferdir. Ey iman edenler için sevdiğiniz bir nimet de, Allah'tan size gelecek bir zafer ve sizin elinizde gerçekleşecek acil bir fetihtir. Mü'minlere, ey ​​Peygamber, dünyada zaferi ve fetihleri, ahirette de cenneti müjdele.

61:13

Eğer siz Allah'ın size emrettiklerini yaparsanız, Allah sizin günahlarınızı örter ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere, kalıcı ve kesintisiz cennetlerdeki tertemiz meskenlere sokar. Bu, sonrasında zafer olmayan bir zaferdir. Ey iman edenler için sevdiğiniz bir nimet de, Allah'tan size gelecek bir zafer ve sizin elinizde gerçekleşecek acil bir fetihtir. Mü'minlere, ey ​​Peygamber, dünyada zaferi ve fetihleri, ahirette de cenneti müjdele.

61:14

Ey Allah'a ve Resûlüne iman edip O'nun kanunlarıyla amel edenler, siz de Allah'ın dininin taraftarları olun; tıpkı İsa'nın en safları ve ashabının en samimilerinin, İsa onlara: "İçinizden kim beni Allah'a yaklaştıracak bir konuda bana destek olmayı ve bana yardım etmeyi üstlenir?" Dediler ki: Biz Allah'ın dininin destekçileriyiz, İsrailoğullarından bir grup doğru yolu buldu, bir grup da saptı; biz de Allah'a ve Resûlüne inananları destekledik ve kendilerine düşman olan Hıristiyan topluluklara karşı onlara yardım ettik, böylece onlara karşı galip geldiler. Bu, Muhammed (s.a.v.)'in misyonunun gereğidir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.