Az-Zariyat (الذاريات) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Az-Zariyat hakkında

İsim

İlk vadh-zariyat kelimesinden türetilmiştir, bu da onun ez-zariyat kelimesiyle başlayan bir sure olduğunu ima eder.

Vahiy Dönemi

Konusu ve üslubu, Hz. Peygamber'in davetine inatla karşı çıkıldığı, inkar, alay ve asılsız ithamlarla karşı çıkıldığı halde, zulmün henüz başlamadığı bir dönemde indirildiğini açıkça göstermektedir. Dolayısıyla bu surenin de Kaf suresinin nazil olduğu dönemde nazil olduğu görülmektedir.

Konu ve Konular

Sure, çoğunlukla ahireti konu edinir ve sonunda tevhide daveti sunar. Ayrıca, peygamberlerin mesajlarını kabul etmemenin, cehalet kavram ve itikatlarında ısrar etmenin, geçmişte bu tavrı ve yaşam tarzını benimsemiş olan milletler için felaket olduğu konusunda da halk uyarılmıştır.

Ahiret ile ilgili olarak bu surenin kısa ama özlü cümleleriyle sunduğu şudur: İnsanların, insan hayatının sonu hakkındaki farklı ve birbiriyle çelişen inançları, bizzat bu inanç ve itikatların hiçbirinin bilgiye dayalı olmadığının açık bir delilidir; herkes kendi başına varsayımlara dayalı bir ideoloji oluşturmuş ve bunu kendi inancı haline getirmiştir. Birisi ölümden sonra yaşamın olmayacağını düşünüyordu; Birisi ölümden sonraki hayata inanıyordu ama ruhların göçü şeklindeydi Birisi ahiret hayatına ve ödül ile cezanın buluştuğuna inanıyordu ama cezadan kaçmak için farklı türde destek ve destekler icat ediyordu. Böylesine hayati ve temel öneme sahip, yanlış bir bakış açısıyla insanın tüm yaşam çalışmasını boşa çıkaran ve geleceğini sonsuza kadar mahveden bir konuda, bilgi olmadan, yalnızca spekülasyon ve varsayımlara dayalı bir ideoloji inşa etmek büyük bir budalalık olur. Bu, insanın büyük bir yanılgı içinde kalması, tüm yaşamını hata gafletinde geçirmesi, öldükten sonra birdenbire hiç hazırlık yapmadığı bir durumla karşılaşması anlamına gelir. Böyle bir konuda doğru kanaati oluşturmanın tek yolu vardır, o da şudur: İnsan, Allah Resulü'nün kendisinden kendisine ulaştırdığı ahiret ilmini ciddi bir şekilde düşünmeli, yer ve gök sistemini, kendi varlığını dikkatle incelemeli ve çevresindeki her şeyin bu bilginin sahih ve doğru olduğuna dair deliller sunup sunmadığını görmelidir. Bu bakımdan rüzgarın ve yağmurun düzeni, yeryüzünün ve üzerinde bulunan canlıların yapısı, insanın nefsi, göklerin ve dünyadaki her şeyin çiftler halinde yaratılışı ahirete delil olarak sunulmuş, Evren imparatorluğunun mizacının burada da ceza kanununun işlemesini gerektirdiğini göstermek için insanlık tarihinden örnekler verilmiştir.

Bundan sonra tevhide davet kısaca söylenerek şöyle denilmiştir: "Yaratıcınız sizi başkalarının hizmeti için değil, kendi hizmeti için yarattı. O, sizden rızık alan ve ilahlığı sizin yardımınız olmadan çalışamayan sahte ilahlarınız gibi değil, O, her şeyin Rabbi olan, hiç kimsenin rızkına muhtaç olmayan ve İlahlığı kendi kudret ve kudretiyle işleyen bir Allah'tır.

Bu bağlamda, Allah'ın Peygamberlerine karşı çıkıldığı ve direnildiği zaman, hiçbir rasyonel gerekçeye dayanarak değil, Hz. Muhammed (sav)'e karşı gösterilen aynı inat ve inatçılık ve sahte gurur temelinde karşı çıkıldığı ve direnildiği, bunda isyan ve kibirden başka bir saikin bulunmadığı ifade edilmiştir. Daha sonra Hz. Peygamber'e isyancılarla uğraşmaması, davet ve öğüt görevini yerine getirmeye devam etmesi talimatı verildi; çünkü bu, diğer insanlar için öyle olmasa da, müminler için faydalı ve faydalıdır. Hala isyanlarında ısrar eden zalimlere gelince, onlar da şunu bilmelidirler ki, aynı hayat tarzını izleyen öncekiler de azaptan nasibini almışlar ve bu insanların da azaptan payları kendilerine hazırlanmıştır.

51:1

Cenâb-ı Hak, tozları kaldıran rüzgarlara, ağır su taşıyan bulutlara, denizlerde rahat ve rahat hareket eden gemilere ve Allah'ın yarattıklarında emrini taksim eden meleklere yemin ediyor. Ey insanlar, size vaad edilen dirilme ve hesaplaşma mutlaka gelecektir; hesap ve amellerin karşılığı da mutlaka gelecektir.

51:2

51:7

Ve Cenab-ı Allah, siz yalancılar, bu Kur'an'da ve Peygamber'de (Allah ona salat ve selam versin) karışık sözler söylediğinize dair, güzel yaratılmış olan gök üzerine yemin etti. Kim bunlara inanmaktan yüz çevirirse, Kur'an'dan ve Peygamber'den de yüz çevirmiş olur, Allah ona salat ve selam versin. Allah'ın delillerinden ve bazı delillerden yüz çevirdiği için iyilik yapmakta başarılı olamadı.

51:8

51:10

Haksız düşünen, derin bir küfür ve dalalet çukurunda olan, gaflet ve ısrarcı olan yalancılara lanet olsun.

51:11

Haksız düşünen, derin bir küfür ve dalalet içinde olan, gaflet ve ısrarcı olan yalancılara lanet olsun.

51:12

Bu yalancılar, dışlama ve inkar sorusunu soruyorlar: Kıyamet ve ceza günü ne zamandır?

51:13

Onlara ateşle azap edilecekleri gün olan hesap günü, onlara şöyle denilir: Dünyada acele ettiğiniz azabı tadın.

51:15

Allah'tan korkanlar büyük bahçelerde ve akan su pınarlarındadırlar. Allah onlara her türlü saadeti bahşedecektir, onlar da bunu alıp razı olacaklar ve ruhları bununla sevinecektir. O saadetten önce onlar, iyilikleriyle bu dünyada iyi insanlardı.

51:17

Bu hayırseverler geceleri az uyurlar, Rablerine itaat ederek O'na dua ederler ve gecenin sonunda, şafak sökmeden önce Allah'tan günahlarının bağışlanmasını dilerlerdi.

51:19

Ve onların paralarında, insanlardan dileyen muhtaçlar için de, utanıp istemeyenler için de farz ve arzu edilen bir hak vardır.

51:20

Allah'ın tek ve ortağı olmayan gerçek İlah olduğuna inananlar ve O'nun elçisine inananlar için, yeryüzünde Yaratıcısının kudretinin apaçık örnekleri ve delilleri vardır.

51:21

Ve kendinizin yaratılışında, Cenab-ı Hakk'ın kudretine işaret eden deliller ve Yaratıcınızın birliğine, sizin için O'ndan başka ibadete layık bir ilah bulunmadığına işaret eden dersler vardır. Gözden kaçırdınız, dolayısıyla bunu görmüyorsunuz ve bunu mu düşünüyorsunuz?

51:22

Ve cennette sizin rızkınız, size vaat edilen hayır ve şer, mükâfat ve ceza ve bunların dışında yazılı ve önceden belirlenmiş şeyler vardır.

51:23

Cenâb-ı Hak, size vaad ettiği şeyin hak olduğuna kendi nefsi üzerine yemin etti; o halde, sözünden şüphe etmediğin gibi, ondan da şüphe etme.

51:24

Ey Resul, İbrahim'in şereflendirdiği ve şerefli meleklerden olan misafirinin haberini duydun mu, onun evine girdiklerinde ve ona selam verip: "Selam" dediler, o da onlara "Selam olsun size. Siz garip bir kavimsiniz ve sizi tanımıyoruz" diyerek selam verdi.

51:25

51:26

Bunun üzerine dönüp gizlice ailesinin yanına gitti ve semiz bir dananın yanına gitti, onu kesti, ateşte kızarttı, sonra önlerine koydu ve "Yemeyecek misiniz?" diyerek onları yemeğe davet etme nezaketinde bulundu. Onların yemek yemediğini görünce onlardan korktu. Ona: Korkma, biz Allah'ın elçileriyiz dediler. Hanımı Sara'nın, Allah'ı ve dinini bilenlerden olacak, İshak (a.s.) adında bir erkek çocuk doğuracağını müjdelediler.

51:27

51:28

Onların yemek yemediğini görünce onlardan korktu. Ona: Korkma, biz Allah'ın elçileriyiz dediler. Hanımı Sara'nın, Allah'ı ve dinini bilenlerden olacak, İshak (a.s.) adında bir erkek çocuk doğuracağını müjdelediler.

51:29

İbrahim'in hanımı bu meleklerin müjdesini duyunca, bağırarak onlara doğru geldi ve bu durum karşısında şaşkınlıkla yüzünü tokatladı ve şöyle dedi: Ben yaşlı, kısır ve doğuramazken nasıl doğurabilirim? Allah'ın melekleri ona şöyle dediler: Rabbin, sana söylediğimiz gibi böyle dedi; O, buna kadirdir; dolayısıyla O'nun gücüne şaşılacak bir şey yoktur. Şüphesiz O, hikmet sahibidir, eşyayı yerli yerine koyandır, kullarının menfaatlerini bilendir.

51:30

Allah'ın melekleri ona şöyle dediler: Rabbin, sana söylediğimiz gibi böyle dedi; O, buna kadirdir; dolayısıyla O'nun gücüne şaşılacak bir şey yoktur. Şüphesiz O, hikmet sahibidir, eşyayı yerli yerine koyandır, kullarının menfaatlerini bilendir.

51:31

İbrahim (a.s) Allah'ın meleklerine şöyle dedi: Ne işiniz var ve ne için gönderildiniz? Dediler ki: Allah bizi, Allah'a inanmadıkları için suç işleyen bir kavme gönderdi. Biz onları, ahlaksızlıkta ve isyanda haddi aşanlara Rabbinin işaret ettiği, sertleştirilmiş çamurdan taşlarla yok edeceğiz.

51:32

51:35

Böylece Lut'un kavminin köyünde bulunan iman ehlinden olanları ortaya çıkardık.

51:36

O köyde Lut'un (a.s.) evi olan Müslümanların yaşadığı bir evden başka bir şey bulamadık.

51:37

Adı geçen köyde, Cenab-ı Hakk'ın kudretinin ve kâfirlerden intikamının bir göstergesi olan, Allah'ın acı ve dayanılmaz azabından korkanlar için bir örnek olan bir azap izi bıraktık.

51:38

Musa'yı Firavun'a göndermesi ve onu apaçık ayetler ve mucizelerle doldurması, acı bir azaptan korkanlar için bir ayettir. Firavun, gücüne ve yandaşlarına aldanarak yüz çevirdi ve Musa hakkında şöyle dedi: O bir büyücüdür veya bir delidir.

51:40

Biz de Firavun'u ve askerlerini alıp denize attık; o da suçlanmak üzereydi. İnançsızlığı, nankörlüğü ve ahlaksızlığı nedeniyle.

51:41

Âd ve onların helâki hakkında, düşünenler için ayetler ve ibretler vardır; Hani biz, üzerlerine bereketi olmayan ve hayır getirmeyen rüzgarı göndermiştik. Geçtiği hiçbir şeyi eskimiş bir şey gibi çevirmeden bırakmaz.

51:43

Semûd meselesi ve onların helâki konusunda ibretler ve ibretler vardır ki, onlara -ve bunu söyleyenin Peygamberleri Salih aleyhisselam olduğunu söyleyen kişiye-: Süreniz dolana kadar üç gün evlerinizde yaşayın denilmişti. Bunun üzerine Rablerinin emrine isyan ettiler ve azabın yıldırımı onları yakaladı; bir yandan da azaplarını gözleriyle görüyorlardı.

51:44

Semûd ve helâkiyle ilgili ayet ve ibretler vardır ki, onlara söylendiği gibi: Vadeniz bitene kadar ömrünüzü iyi değerlendirin. Bunun üzerine Rablerinin emrine isyan ettiler ve azabın yıldırımı onları yakaladı; bir yandan da azaplarını gözleriyle görüyorlardı.

51:45

İçinde bulundukları azaptan ne kurtulabildiler, ne de kurtulabildiler ve kendileri galip gelemediler.

51:46

Ve biz, Nuh'un kavmini bu kavimlerden önce helak etmiştik. Onlar, Allah'ın emrine uymayan ve O'na itaat etmeyen bir kavimdi.

51:47

Biz göğü yarattık, onu mükemmelleştirdik ve onu büyük bir güç ve kudretle yeryüzüne bir çatı kıldık ve şüphesiz biz onun kısımlarını ve bölgelerini genişletiyoruz.

51:48

Biz, yeryüzünü yaratılmışların yaşaması için bir yatak haline getirdik; dolayısıyla biz, en iyi rehberleriz.

51:49

Ve her türden varlıktan iki ayrı tür yarattık. Ta ki Allah'ın gücünü hatırlayıp düşünesiniz.

51:50

O halde ey insanlar, O'na ve Resûlüne iman ederek, O'nun emrine uyarak ve O'na itaat ederek Allah'ın azabından rahmetine kaçın. Şüphesiz ben size apaçık bir uyarıcıyım. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir emirle karşılaştığında hemen namaza koşardı ve bu Allah'a kaçıştı.

51:51

Ve Allah'ın yanına başka bir put koyma. Gerçekten ben size Allah'tan gelen apaçık bir uyarıcıyım.

51:52

Kureyşliler, Peygamberleri Muhammed (s.a.v.)'i yalanlayıp: "O bir şairdir, sihirbazdır veya delidir" dedikleri gibi, Kureyş'ten gelen elçilerine yalan söyleyen kavimler de, Allah'ın gazabını onların üzerine getirdi.

أخبار الحرمين الشريفين