YaSin (يس) — Tefsir
et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.
YaSin hakkında
İsim
Sure, adını başladığı alfabenin iki harfinden almaktadır.
Vahiy Dönemi
Üslubu üzerinde yapılan bir çalışma, onun ya orta Mekke döneminin son safhasında nazil olduğunu ya da Hz. Peygamber'in Mekke'de kalışının son safhasında nazil olan surelerden biri olduğunu göstermektedir.
Konu ve Tema
Söylemin amacı Kureyş'i, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) peygamberliğine inanmamanın ve ona zorbalık, alay ve alayla karşı koymanın ve direnmenin sonuçları konusunda uyarmaktır. Uyarının yönü baskın ve dikkat çekicidir, ancak uyarıların defalarca yapılmasının yanı sıra halkın doğru anlaması için de argümanlar sunulmuştur.
Üç şeye deliller ileri sürülmüştür: (1) Tevhid'e göre, kâinatın işaretlerinden ve sağduyudan; (2) Ahiret için kâinatın ayetlerinden, sağduyudan ve insanın kendi varlığından; ve (3) Hz. Muhammed'in peygamberliği için, onun mesajını bencil bir amaç olmaksızın tebliğ ederken her türlü zorlukla karşı karşıya kalmasından ve bundan hareketle, insanları davet ettiği her şeyin akılcı ve mantıklı olduğu ve halkın kendi çıkarına olanı kabul ettiği gerçeğinden.
Bu delillere dayanarak, kalplerin sarsılması ve içlerinde kalan hakikati kabul etme kapasitesine sahip olanların kayıtsız kalmaması için kınama, azarlama ve uyarma temaları son derece güçlü bir şekilde defalarca dile getirilmiştir.
İmam Ahmed, Ebu Davud, Nesai, İbni Mace ve Tabarani, Ma'qil bin Yesar hazretlerinden rivayetle, Peygamber Efendimiz'in şöyle buyurduğunu nakletmişlerdir: "Yasin Suresi, Kur'an'ın kalbidir." Bu, Fatiha Suresi'nin Ümmü'l-Kur'an'a (Kur'an'ın özü veya özüne) sahip olduğunu anlatmaya benzer; çünkü Fatiha, tüm Kur'an öğretisinin özetini ve özünü içerir. Yasin Suresi, Kur'an'ın mesajını en güçlü şekilde sunduğu, hareketsizliği kırdığı ve insanın ruhunu harekete geçirdiği için Kur'an'ın atan kalbi olarak adlandırılmıştır.
Yine İmam Ahmed, Eba Davud ve İbni Mâce, aynı Ma'qil bin Yesar'dan, Peygamber Efendimiz'in şöyle buyurduğunu nakletmişlerdir: "İçinizden ölenlere Yasin Suresi'ni okuyun." Amaç, ölen kişinin zihninde sadece tüm İslam akidesini canlandırmak ve tazelemek değil, aynı zamanda ona, özellikle ahiretin tam bir resmini getirerek, dünya hayatının aşamalarını geçtikten sonra hangi aşamalardan geçmesi gerektiğini bilmesini sağlamaktır. Bu açıdan bakıldığında, Yasin Suresi'nin okunmasının yanı sıra tercümesinin de Arapça bilmeyen kişinin faydalanması için yapılması, öğüdün amacının tam olarak yerine getirilmesi arzu edilir.
36:1
{Yasin} Daha önce Bakara Suresi'nin başındaki harflerin birbirinden kopuk olduğundan bahsetmiştik.
36:2
Cenab-ı Hak, hükümleri, hükümleri ve delilleri ile kesin olan Kur'an'a yemin eder ki, sen -Ey Resul- kullarına Allah'ın vahyiyle, doğru ve orta yol olan İslam'da gönderilenlerdensin.
36:5
Allah, azizlerin vahyi olan bu Kur'an'ı, inkar ve haddi aşan kavimlerden intikam almak ve tövbe edip salih amel işleyen kullarına karşı çok merhametli olmak amacıyla indirmiştir.
36:6
Ey Resul, senden önce babaları uyarılmamış bir kavmi onunla uyarman için sana indirdik; onlar Araplardır. Bu kişiler salih amellerde iman ve doğruluk konusunda ihmalkardırlar. Uyarıdan mahrum kalan her milletin gaflete düşmesi, âlimlerin Allah'a ve O'nun kanunlarına çağrılması ve hatırlatılmasının zorunlu olduğunun delilidir. Müslümanları uykularından uyandırmak için.
36:7
Bu inkarcıların çoğu, kendilerine gerçek geldikten sonra azaba maruz kalmışlar ve onu reddetmişlerdir. Allah'a ve Resulüne inanmazlar ve O'nun kanunlarına göre çalışmazlar. Kendilerine hakikat sunulan ve onlar onu inkar eden, küfürde ve küfürde ısrar eden, sanki boyunlarına prangalar vurulmuş, elleri boyunları çenelerinin altında birleştirilmiş, başlarını göğe kaldırmak zorunda bırakılmış, dolayısıyla her türlü hayırdan zincirlenmiş, ne hakkı görebilmiş, ne de ona hidayet edilmiş bu kâfirleri biz yarattık.
36:8
Kendilerine hakikat sunulan ve onlar onu inkar eden, küfürde ve küfürde ısrar eden, sanki boyunlarına prangalar vurulmuş, elleri boyunları çenelerinin altında birleştirilmiş, başlarını göğe kaldırmak zorunda bırakılmış, dolayısıyla her türlü hayırdan zincirlenmiş, ne hakkı görebilmiş, ne de ona hidayet edilmiş bu kâfirleri biz yarattık.
36:9
Ve biz, kâfirlerin önlerine ve arkalarına bir set kıldık; onlar, önlerinden ve arkalarından yolları kapanmış kimseler gibiler; bu yüzden onların gözlerini kör ettik. Küfürleri ve kibirleri yüzünden hidayet görmezler ve hidâyete eremezler. İslam'ın çağrısına isteksizlik ve inatla karşılık veren herkes bu cezayı hak eder.
36:10
Bu inatçı kâfirler için bu, senin onları uyarmanla -Ey Resul- seni uyarmamanla eşdeğerdir, çünkü onlar inanmazlar ve amel etmezler.
36:11
Uyarınız ancak Kur'an'a inanan, Allah'ın emirlerine uyan ve Rahmân'dan korkan, zira O'nu Allah'tan başkası göremeyen kimseler için faydalıdır; bu yüzden ona, günahlarının bağışlanacağını ve cennete girecek olan iyiliklerinin karşılığını ahirette Allah'tan alacağınızı müjdeleyin.
36:12
Şüphesiz biz, bütün ölüleri kıyamet gününde dirilterek diriltiriz ve onların yaptıkları iyilikleri, kötülükleri, hayatları boyunca ve öldükten sonra sebep oldukları etkileri (iyi çocuk, faydalı ilim ve sürekli sadaka gibi) ve şirk ve isyan gibi kötülüğü yazarız. Biz her şeyi, bütün kitapların anası olan apaçık bir kitapta kaydettik ve onun referansı olan Levih, O'nadır. Bilge kişi kendini sorumlu tutmalıdır; Hayatı boyunca ve vefatından sonra iyiliğe örnek olmak.
36:13
Ve -Ey Resul- kavminin çağrını reddeden müşriklerine bir örnek ver ki, bu köy halkının hikayesidir ki, onlara elçiler gitmişti, onları Allah'a inanmaya ve diğer ibadetleri terk etmeye çağıran iki elçi göndermiştik, fakat köy halkı iki elçiyi yalanlamıştı, biz de onları üçüncü bir elçiyle güçlendirmiştik ve üçü de köy halkına şöyle demişti: Ey insanlar, size gönderildik.
36:14
Ve -Ey Resul- kavminin çağrını reddeden müşriklerine bir örnek ver ki, bu köy halkının hikayesidir ki, onlara elçiler gitmişti, onları Allah'a inanmaya ve başkalarına ibadetten vazgeçmeye çağıran iki elçi göndermiştik, fakat köy halkı iki elçiyi yalanlamıştı, biz de onları güçlendirdik ve üçüncü bir elçiyle güçlendirdik ve üçü de köy halkına: "Ey insanlar, size gönderildik" dediler.
36:15
Köy halkı elçilere şöyle dediler: Siz bizim gibilerden başka bir şey değilsiniz ve Rahman hiçbir vahiy indirmemiştir ve siz -ey elçiler- sadece yalan söylüyorsunuz.
36:16
Elçiler kesin bir dille şöyle dediler: Bizi gönderen Rabbimiz, bizim sana gönderildiğimizi biliyor ve bizim yapmamız gereken tek şey, mesajı açıkça tebliğ etmektir; senin rehberliğin elimizde değil, çünkü rehberlik yalnızca Allah'ın elindedir.
36:18
Köy halkı şunları söyledi: Biz sizin hakkınızda karamsarız. Eğer bizi çağırmayı bırakmazsanız, sizi taş atarak öldürürüz ve bizden size acı bir azap dokunur.
36:19
Elçiler şöyle dediler: Musibetleriniz, şirkleriniz ve kötülükleriniz sizinledir ve size döndürülecektir. Size, sizin için hayırlı olanı yapmanız tavsiye edilseydi, karamsarlığa kapılıp bizi taşlamakla, işkenceyle tehdit eder miydiniz? Bilakis siz aşırı itaatsizlik ve inkârı alışkanlık haline getiren bir kavimsiniz.
36:20
Şehrin uzak bir yerinden bir adam koşarak geldi (o sırada köy halkının habercileri öldürmeye veya onlara işkence etmeye niyetli olduklarını öğrendi). Dedi ki: Ey kavmim, Allah'tan size gönderilenlere uyun. Mesajı iletmek için sizden para istemeyenleri takip edin ve onlar, sizi çağırdıkları şey olan yalnızca Allah'a ibadet etme yolunda yönlendirilirler. Bu, iyiliği emredip kötülükten sakındırmaya çabalayanların faziletini açıklamaktadır.
36:21
Şehrin uzak bir yerinden bir adam koşarak geldi (o sırada köy halkının elçileri öldürmek veya onlara işkence etmek niyetinde olduğunu öğrendi) ve şöyle dedi: Ey kavmim, Allah'ın size gönderdiği kimselere uyun. Mesajı iletmek için sizden para istemeyenleri takip edin ve onlar, sizi çağırdıkları şey olan yalnızca Allah'a ibadet etme yolunda yönlendirilirler. Bu, iyiliği emredip kötülükten sakındırmaya çabalayanların faziletini açıklamaktadır.
36:22
Beni yaratan ve hepinizin bağlı olduğu Allah'a ibadet etmekten beni alıkoyan nedir?
36:23
Allah'tan başka, bu meseleye hakim olmayan başka ilahlara mı tapıyorum? Eğer Rahman benden bir zarar vermemi istiyorsa, bu tanrıların bunu geri çevirmeye, engellemeye güçleri yetmez ve beni içinde bulunduğum durumdan kurtaramazlar mı? Eğer bunu yaparsam bariz bir hata yapmış olurum. Ben Rabbine inandım, o halde sana söylediklerimi dinle ve bana imanla itaat et. Bunu söyleyince kavmi onun üzerine atladı ve onu öldürdü. Bunun üzerine Allah da onu cennete koydu.
36:26
Öldürüldükten sonra kendisine: Onun şerefi olarak cennete girin denildi.
36:27
O, mutluluk ve izzet içindeyken şöyle dedi: Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve bana ikram ettiğini bilseydi. Allah'a olan imanım ve O'na itaat etme konusundaki sabrım ve ben öldürülünceye kadar O'nun elçilerine uymam sayesinde, onlar da benim gibi Allah'a iman edecekler ve cennete gireceklerdir.
36:28
Kendilerine öğüt veren adamı öldürdükten ve elçilerini yalanladıktan sonra, onları cezalandırmak için gökten bir ordu indirilmesine gerek yoktu. Çünkü onlar bundan daha zayıf ve daha önemsizdi. Eğer onları helâk etseydik, onlara melekler indirmezdik. Aksine, onlara kendilerini helak edecek bir azap gönderirdik.
36:29
Yıkılmaları tek bir çığlıkla oldu ve öldüklerinde onlardan geriye hiçbir şey kalmadı.
36:30
Ah, kulların kıyamet günü azabı gördüklerinde duydukları pişmanlık ve pişmanlık. Allah'tan kendilerine, kendisiyle alay etmeleri ve alay etmeleri dışında hiçbir elçi gelmez.
36:31
Bu alaycılar, yok ettiğimiz asırlardan kendilerinden öncekilerin bir daha bu dünyaya geri dönmeyeceğini görmediler ve düşünmediler mi?
36:32
Helak ettiğimiz bütün bu nesiller ve diğerleri, kıyamet günü hesap ve ceza için yanımızda olacaklardır.
36:33
Ve Allah'ın diriltme ve diriltme kudretinin bu müşriklere bir göstergesi: Biz, içinde bitki bulunmayan bu ölü toprağı, su indirerek dirilttik ve ondan insanların ve hayvanların yediği türden bitkiler çıkardık.
36:34
Biz bu toprakları hurma ağaçları ve üzüm bağlarından oluşan bir bahçe kıldık ve onu sulamak için orada pınarlar fışkırttık.
36:35
Hepsi; Kullar onun meyvesinden yesinler diye; bu, Allah'ın onlara bir rahmetinden başka bir şey değildir; ne çabalarıyla, ne çabalarıyla, ne de güçleriyle ve kuvvetleriyle. Bu sayısız nimetlerden kendilerine bahşettiği için Allah'a şükretmiyorlar mı?
36:36
Yüce Allah, yeryüzündeki her türlü bitkiyi, kendilerinden, erkeklerinden, dişilerinden ve Allah'ın bilmedikleri diğer yaratıklarından yaratandır. Yaratılışı tek başına Yüce Allah yaratmıştır, dolayısıyla O'ndan başka hiç kimse O'na ortak koşmamalıdır.
36:37
Ve onlar için Allah'ın birliğini ve kudretinin mükemmelliğini gösteren bir ayet: Biz bu geceden gündüzü uzaklaştırırız ve bakarsın ki insanlar karanlıklar içindedir.
36:38
Onlar için bir delil, Güneş'in Allah'ın takdir ettiği bir yere doğru koşması, ne onu aşması ne de ondan eksik kalmasıdır. Bu, ilminden hiçbir şeyin kaçamadığı, güçlü, mağlup edilemeyen, her şeyi bilen Allah'ın hükmüdür.
36:39
Ay O'nun yaratılışında bir işarettir. Biz onun için her gecenin aşamalarını belirledik. Küçük bir hilal olarak başlar, yuvarlak bir aya tamamlanır, sonra bir hurma ağacının kavisli sapı gibi incelik, eğrilik ve sarılıkla küçülür. Ayakları ve ayakları için.
36:40
Güneşin, ayın, gecenin ve gündüzün, Allah'ın kendileri için takdir ettiği ve aşamayacakları bir vakitleri vardır. Güneşin aya yetişmesi, ışığını silmesi, yönünü değiştirmesi mümkün değildir. Gece, vakti dolmadan gündüzün önüne geçemez. Güneş, ay ve gezegenlerin hepsi bir yörüngede hareket etmektedir.
36:41
Ve onlara bir delil ve ibadete layık olanın, nimetler bahşeden tek Allah olduğunun delili olarak, Âdemoğullarından sağ kalanları, çeşit çeşit yaratıklarla dolu olan Nuh'un gemisine taşıdık. Tufandan sonra hayata devam etmek.
36:42
Ve biz bu müşriklerin ve diğerlerinin binip memleketlerine ulaşacakları gemilerden ve diğer teknelerden Nuh'un Gemisi gibileri yarattık.
36:43
Ve eğer onları boğmak istesek, ne onlar boğulmaktan yardım edecek birini bulamazlar, ne de boğulmaktan kurtulabilirler.
36:44
Onlara merhamet etmediğimiz sürece onları kurtarır ve bir süreye kadar onlara afiyet veririz. Belki geri dönerler ve kaçırdıklarını telafi ederler.