Fatir (فاطر) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Fatir hakkında

İsim

İlk ayetteki Fâtır kelimesi, bu sureye verilen isimdir, yani bu, Fâtır kelimesinin geçtiği bir sûredir. Diğer adı da ilk ayette geçen El Malaika'dır.

Vahiy Dönemi

Üslubun içsel delilleri, bu surenin nazil olduğu dönemin muhtemelen Mekke'nin orta dönemi olduğunu ve özellikle de düşmanlığın oldukça güçlendiği ve Peygamber Efendimiz'in misyonunu boşa çıkarmak için her türlü fitnenin benimsendiği kısmı olduğunu göstermektedir.

Konu ve Tema

Bu söylem, Mekke halkını ve onların ileri gelenlerini, Peygamber Efendimiz'in tevhid mesajına karşı bir iyi dilekçi gibi benimsedikleri düşmanca tavırlarından dolayı uyarmak ve kınamak, aynı zamanda da bir öğretmen gibi onları uyarmak ve şöyle demek içindir: "Ey akılsızlar, bu Peygamberin sizi çağırdığı yol sizin yararınızadır. Öfkeniz, ona karşı hileleriniz ve entrikalarınız ve onu boşa çıkarmaya yönelik komplolarınız ve tasarılarınız ona yönelik değildir, aksine Eğer onu dinlemezseniz, ona değil, kendinize zarar vermiş olursunuz. Sadece düşünün ve düşünün: O, şirki reddediyor. Etrafınıza dikkatli bakarsanız, dünyada şirkin hiçbir temeli olmadığını anlarsınız. Bu dünyada sorumsuz olmak için yaratılmadığınızı, ancak Allah'ınızın önünde yaptıklarınızın hesabını vermeniz gerektiğini, bu dünya hayatından sonra herkesin burada yaptıklarının sonuçlarına katlanacağı bir hayat olduğunu söylüyor. Biraz düşünürseniz, bu konudaki şüphelerinizin ve şaşkınlığınızın tamamen yersiz olduğunu görmüyor musunuz? Küçük bir sperm damlası bile, iyiyle kötünün bir olamayacağına kendi aklınız şahitlik etmiyor mu? O halde, iyiyle kötünün aynı akıbete uğraması mı, yoksa iyiliğin iyilikle, kötülüğün de kötülükle mukabele edilmesinin makul olduğunu kendiniz düşünüp karar verin! Peygamber hiçbir şey kaybetmeyecektir. Bunun sonuçlarına katlanacak olan yalnızca sizsiniz. Peygamber'in tek sorumluluğu size gerçeği açıklamaktı ki bu da yapılmıştır."

Bu bağlamda Hz. Peygamber (s.a.v.) sanki şöyle der gibi tekrar tekrar teselli edilmiştir: "Görevinizi tebliğ etmek için tam anlamıyla adaletli davrandığınızda, hatalarında ısrar eden ve doğru yolu kabul edip takip etmeyenler için herhangi bir sorumluluk üstlenmezsiniz." Ayrıca, "İnanmak istemeyenler yüzünden üzülme, onları doğru yola nasıl ulaştıracağım düşüncesiyle kendini tüketme. Bunun yerine tüm dikkatini seni dinlemeye meyilli olanlara ver."

Bu bağlamda müminlere de, kendilerini güçlenmeleri, cesaretlendirilmeleri ve Allah'ın vaadlerine tam bir imanla hak yolunda sabit durmaları için müjde verilmiştir.

35:1

Tamamı kemal sıfatları olan sıfatları, dinî ve dünyevi zahiri ve gizli nimetleri, gökleri ve yeri yaratan, melekleri kullarından dilediğine elçi kılan, emir ve yasaklarından dilediği şeyler için Allah'a hamd olsun. Allah'ın büyük kudretlerinden biri de, meleklere uçmak için iki, üç ve dört kanat kazandırmasıdır; Allah'ın emrettiklerini tebliğ etmek için Allah, yarattıklarına dilediğini katar. Allah her şeye kadirdir ve O'na hiçbir şey zor gelmez.

35:2

Allah'ın insanlara açtığı rızık, yağmur, sağlık, ilim ve diğer nimetlerden hiçbiri bu rahmeti engelleyemez ve ondan esirgediği şeyi de O'ndan sonra kimse gönderemez. O, güçlüdür, her şeye galiptir, hikmet sahibidir, rahmeti gönderen ve onu hikmeti gereği koruyandır.

35:3

Ey insanlar, Allah'ın üzerinizdeki nimetini kalplerinizle, dillerinizle ve uzuvlarınızla hatırlayın; çünkü size gökten yağmuru, yerden su, maden ve diğer şeyleri sağlayan Allah'tan başka sizin için yaratıcı yoktur. O'ndan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur; öyleyse O'nun tevhidinden ve ibadetinden nasıl yüz çevirebilirsin?

35:4

Eğer kavmin seni yalanlarsa, ey Resul, senden önceki peygamberler de yalanlanmış demektir. Ahirette iş Allah'ın katında halledilir ve O, her birini hak ettiğiyle mükâfatlandırır. Bu, Elçi için bir eğlencedir, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin.

35:5

Ey insanlar, Allah'ın diriliş, mükâfat ve ceza vaadi kesin bir gerçektir; o halde dünya hayatı, arzu ve istekleriyle sizi aldatmasın, şeytan da sizi Allah konusunda aldatmasın. Şeytan, Ademoğullarının düşmanıdır; öyleyse onu düşman edinin ve ona itaat etmeyin. O, ancak takipçilerini sapıklığa çağırır. Yanan ateşin sahipleri arasında olmak.

35:7

Allah'ın tek gerçek İlah olduğunu inkar edenler ve O'nun elçilerinin getirdiklerini yalanlayanlar, ahirette şiddetli bir azaba sahip olacaklar, Allah'a ve O'nun elçisine iman edip salih ameller işleyenlere ise Rableri tarafından bağışlanma ve örttükten sonra günahları bağışlanacak ve onlara büyük bir mükafat vardır ki bu da cennettir.

35:8

Şeytan, Allah'a isyan, küfür, başka ilahlara ve putlara tapınma gibi kötülüklerini, Cenab-ı Hakk'ın hidayet ettiği, iyiyi iyi, kötüyü kötü gören biri gibi, iyi ve güzel sayan biri mi? Allah, kullarından dilediğini saptırır ve dilediğini doğru yola iletir; o halde bu sapkın kavmin küfürlerinden dolayı üzülerek kendinizi helak etmeyin. Allah onların çirkinliklerini bilir ve bundan dolayı onları en ağır cezayla ödüllendirir.

35:9

Allah, rüzgarları gönderen ve bulutları hareket ettirendir; biz de onları çorak bir araziye sürdük, sular indi ve onunla kuraklaşan ve bitkilerle yeşeren yeryüzünü dirilttik. İşte bu diriliş gibi Allah da kıyamet gününde ölüleri diriltecektir.

35:10

Kim dünyada ve ahirette izzet arıyorsa, bunu Allah'tan istesin, O'na itaat etmedikçe bu elde edilemez. Bütün izzet Allah'a aittir. Kim yaratıklara değer verirse Allah onu alçaltır, kim de Yaradan'a değer verirse Allah onu yüceltir. O, O'nu tesbih eder, O'nun zikri yükselir, salih amel de onu yükseltir. Kötülük işleyenlere şiddetli bir azap vardır ve onların kurnazlıkları onları yok eder, bozar ve onlara hiçbir fayda sağlayamaz.

35:11

Allah, babanız Adem'i topraktan yarattı, sonra onun soyunu, aşağılayıcı bir sudan yarattı, sonra sizi erkekler ve kadınlar olarak yarattı. Hiçbir dişi O'nun ilmi dışında hamile kalmaz ve doğurmaz; uzun ömürlü olanın ömrü uzatılmaz ve annesi kendisine hamile kalmadan ve onu doğurmadan önce yanında bulunan bir kitap olan Kutsal Levh dışında kısaltılmaz. Allah bütün bunları saymış ve yaratmadan önce biliyordu. Onun için yazdıklarına ekleme veya çıkarma yapılamaz. Seni yaratmak, şartlarını bilmek ve bunları Levh-i Mahfuz'a yazmak Allah için kolaydır.

35:12

Ve iki deniz eşit değildir: bu çok tatlı ve tatlıdır, boğazdan kolayca geçer ve susuzluğu giderir ve bu çok tuzlu bir tuzdur ve iki denizin her birinden lezzetli tadı olan yumuşak balıklar yersiniz ve giydiğiniz inci ve mercanlardan süs eşyaları çıkarırsınız ve gemiler onlarda suyun boğazını görür; Ticarette ve diğer şeylerde O'nun lütfunu aramak. Bu Allah'ın gücünün ve birliğinin göstergesidir. Belki Allah'ın sana verdiği bu nimetler için şükredeceksin.

35:13

Ve Allah, gecenin saatlerinden gündüze girer, geceden eksilttiği nisbette gündüzü artırır, gündüzün saatlerinden geceye girer, gündüzden eksilttiği nisbetinde geceyi artırır, güneş ve ay belirli bir süreye kadar koşarak alçalır. Bunu yapan, Rabbiniz olan Allah'tır, bütün mülk O'nundur ve Allah'tan başka taptıklarınız, sadece bir parça kumaşa sahiptirler, o da çekirdekteki ince beyaz kabuktur.

35:14

Ey insanlar, Allah'tan başka ilahlara dua ederseniz, duanızı duymazlar, eğer onları zan olarak duysalar, size cevap vermezler ve kıyamet günü sizi inkâr ederler ve hiç kimse size, Alim ve Haberdar olan Allah'tan daha doğruyu söylemez, ey Resul.

35:15

Ey insanlar, siz her şeyde Allah'a muhtaçsınız. Göz açıp kapayıncaya kadar O olmadan yapamazsınız. O, insanlardan ve yarattığı her şeyden müstağnidir, zatında, isim ve sıfatlarında hamde layıktır, nimetleriyle övülmüştür. İnsanlara verilen her nimet O'ndandır, hamd ve şükür her durumda O'nadır.

35:16

Allah dilerse sizi yok eder, ey insanlar ve kendisine itaat eden ve yalnızca O'na ibadet eden başka bir kavim getirir.

35:17

Sizi yok etmek ve sizden başkasını ortaya çıkarmak Allah için imkânsız değildir. Aksine bu, Allah'a göre kolaydır.

35:18

Suçlu bir ruh, başka bir nefsin suçunu taşımaz ve günahlarla yüklü bir ruh, günahını yüklenecek birinden isterse, kendisinden bir baba, bir kardeş veya benzeri bir akraba olsa bile, kendisi adına bir şey üstlenecek kimseyi bulamaz. Sen ancak, Rablerinin gaybda azabından korkanları ve namazı gerektiği gibi kılanları uyarırsın ey Resul. Kim şirkten ve diğer günahlardan arınırsa, kendini arındırmış olur. Ve yaratıkların kaderi de, onların kaderi de Cenab-ı Hakk'a kalmıştır ve O, her birini hak ettiği şeyle ödüllendirir.

35:19

Allah'ın dininden kör olan, hak yolu görüp ona uyan kimseyle eşit değildir; küfür karanlığı, iman ışığıyla, gölgeyle, kızgın rüzgarla, kalpte yaşayan imanla, kalpte ölenle küfürle eşit değildir. Allah, kimi duymak isterse anlayış ve kabulle işitir, ama sen -ya Rasul- kabirlerdekileri duyamazsın. Kabirlerdeki ölülere işittirmediğin gibi, bu kâfirlere de işittiremezsin çünkü onların kalpleri ölüdür. Sen onlara ancak Allah'ın gazabına ve azabına karşı bir uyarıcısın. Biz seni, Allah'a iman ve dinin hükümlerine iman eden, sana iman eden ve sana uyanlara cenneti müjdeleyen, seni yalanlayan ve sana isyan edenleri cehennemde uyaran hak ile gönderdik. Ümmetler arasında hiçbir ümmet yoktur ki, kendisine küfür ve dalaletinin sonuçları hakkında onu uyaran bir uyarıcı gelmiş olsun.

35:25

Eğer bu müşrikler seni yalanlıyorlarsa, o zaman onlardan öncekiler de, peygamberliklerini gösteren apaçık mucizelerle kendilerine gelen elçilerini yalanlamışlar ve onlara birçok hüküm içeren kitaplarla ve hayır ve şerrin yolunu açıklayan aydınlatıcı kitaplarla gelmişlerdir.

35:26

Sonra inkar edenleri çeşitli azaplarla cezalandırdım; bak, onların amellerini nasıl yalanladım ve azabım onlara nasıl geldi?

35:27

Allah'ın gökten su indirdiğini, onunla yeryüzündeki ağaçları suladığımızı ve o ağaçlardan kimisi kırmızı, kimisi siyah, sarı vb. çeşitli renklerde meyveler ürettiğimizi görmedin mi? Dağlardan beyazı ve kırmızısı farklı renklerde yarattık ve dağlardan da simsiyah dağlar yarattık.

35:28

Ve insanları, hayvanları, develeri, inekleri ve koyunları da kırmızı, beyaz, siyah gibi farklı renklerde ve meyvelerin ve dağların farklı renkleri gibi başka şeylerde yarattık. Yalnızca Allah'tan korkar ve O'na itaat ederek ve O'na isyan etmekten kaçınarak O'nun cezasından korkar. O'nu tanıyanlar, O'nun sıfatlarını, kanunlarını, her şeye kadir olan kudretini, bu yaratıkların arasındaki farkları ve davalarının birliğini bilenler, bunların içerdiği vaazlar ve dersler üzerinde düşünürler. Allah, güçlüdür, güçlüdür, mağlup edilemez, bağışlayıcıdır, itaat edenleri ödüllendirir ve onları affeder.

35:29

Kur'an'ı okuyan, onunla amel eden, vaktinde namaz kılan ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan farz ve makbul olan harcamalardan gizli ve açık infak edenler, Rablerinin rızasını kazanan, durgunlaşmayacak ve yok olmayacak bir ticaret umarlar ve O'nun büyük mükâfatını kazanırlar. Öyle ki, Cenâb-ı Hak, onlara yaptıklarının karşılığını eksiksiz ve eksiksiz olarak versin ve lütfunun sevaplarını onlara kat kat versin. Şüphesiz Allah onların kötülüklerini bağışlayandır, iyiliklerine şükredendir ve onlara karşılıklarını büyük bir karşılıkla verecektir.

35:31

Ey Resul, Kur'an'dan sana vahyettiğimiz, Allah'ın senden önceki elçilerine indirdiği kitapları tasdik eden haktır. Allah, kullarının yaptıklarından haberdardır, onların amellerini görür ve onlara karşılığını verecektir.

35:32

Sonra -ümmetlerin helak edilmesinden sonra- Kur'an'ı, Muhammed (s.a.v.) ümmetinden seçtiğimiz kimselere verdik: Onlardan bir kısmı, bazı günahlar işleyerek kendilerine zulmetmişlerdi; içlerinden tutumlu olanlar, farzları yerine getiren ve haramlardan kaçınanlar da vardı; içlerinden de, Allah'ın izniyle, iyiliklerde önde giden, yani hem farz hem de nafile iyiliklerde hızlı ve gayretli olan kimse vardı. Kitaba vermek ve bu milleti seçmek büyük bir onurdur.