Al-Mu'minun (المؤمنون) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Mu'minun hakkında

İsim

Sure, Mü'minûn adını ilk ayetinden alır.

Vahiy Dönemi.

Hem üslup hem de teması, Mekke'de Nübüvvetin orta safhasında nazil olduğunu göstermektedir. Satır aralarını okuduğunuzda, Hz. Peygamber ile Mekkeli kâfirler arasında şiddetli bir çatışmanın başladığını hissediyorsunuz, ancak onların zulmü henüz zalimce bir boyuta ulaşmamıştı. Surenin, Mekke'deki "Kıtlık" döneminin (75-76. ayetler) doruğa ulaştığı dönemde nazil olduğu anlaşılmaktadır; bu durum, sahih rivayetlere göre, Peygamberliğin orta safhasında meydana gelmiştir. Ayrıca Urve bin Zübeyr'in naklettiği bir rivayete göre, o dönemde İslam'ı kabul etmiş olan Hazreti Ömer şöyle demiştir: "Bu sure benim huzurumda nazil oldu ve ben de Peygamber Efendimiz'in vahiy sırasındaki halini gözlemledim. Vahiy bitince Peygamber Efendimiz, 'Bu vesileyle bana on ayet indirildi ki, bunlara yetişen kimse mutlaka Cennete gidecektir' buyurdu. Sonra surenin ilk ayetlerini okudu." (Ahmed, Tirmizi, Nesai, Hakim).

Tema Konuları

Surenin ana teması, kâfirleri İslam'ı kabul etmeye ve Peygamber Efendimiz'in mesajını takip etmeye davet etmektir.

Özet

Peygamber Efendimiz'in mesajını kabul eden insanların bu kadar asil karakter niteliklerini kazanmaya başlamaları, Mesajın doğruluğunun pratik bir kanıtıdır. 1-11

Bu pasajda, insanları tevhidi ve ahiret hayatını kabul etmeye davet eden Hz. Peygamber'in mesajının doğruluğunun açık bir delili olarak, insanın ve evrenin yaratılışına ve insanın kendi nefsi üzerinde düşünmeye dikkat çekilmiştir. 12-22

Ayrıca geçmiş peygamberlerin ve onların topluluklarının kıssaları da, tebliğin doğruluğunun tarihi delilleri olarak gösterilmektedir. Aşağıdaki noktaları kanıtlıyorlar:

Peygamberlerin kıssaları anlatıldıktan sonra temel bir prensip vurgulanmıştır: Dünya hayatında başarı ve refah, Allah katında başarının ölçüsü değildir. Bir kimsenin (ya da bir kimsenin) dünyada refah, zenginlik, güç ve benzeri şeylere sahip olması, Allah'ın onlara lütufta bulunduğu anlamına gelmez. Tam tersine, insanların fakirliği ve sıkıntılı olması, Allah'ın onlardan hoşnutsuzluğuna işaret değildir. Gerçek kriter İnançtır (ya da inanç eksikliğidir). Bu beyana ihtiyaç vardı çünkü Hz. Diğer taraftan Muhammed (s.a.v.) ve ashabının fakir ve çaresiz durumda olmalarının, Allah'ın kendilerinden razı olmadığının ve ilahlarının laneti altında olduklarının açık bir delili olduğunu ileri sürüyorlardı. 55-67

Bu pasajda, onları Muhammed'in (Allah'ın selamı onun üzerine olsun) Allah'ın gerçek bir Peygamberi olduğuna ikna etmek için farklı deliller kullanılmıştır. Daha sonra onlara Kıtlığın (vv. 75-76 ayetler) yalnızca bir uyarı olduğu ve bu nedenle "yollarınızı düzeltmeniz sizin için daha iyi; aksi halde korkunç bir bela sizi ziyaret edecek" söylendi. 68-77

Yine evrendeki ve kendi nefislerindeki ayetleri gözlemlemeye davet edilmişlerdir. Çünkü bunlar Peygamber Efendimiz'in mesajının doğruluğunun açık delilleridir. 78-95

Düşmanların kötü yollarına karşı koymak ve şeytanın kışkırtmalarından korunmak için, misillemede yanlış yola başvurmaması Peygamber Efendimiz'e emredilmiştir. 96-97

Bu son bölümde hakikat düşmanları, ahirette hesap verecekleri ve müminlere yaptıkları zulmün sonuçlarına katlanacakları konusunda uyarılmaktadır; bu nedenle yollarını düzeltmeleri gerekiyor. 98-118

23:1

Allah'a ve Resûlüne iman edenler ve O'nun kanunlarına göre çalışanlar kazandı.

23:2

Onların özelliklerinden biri de namazlarında tevazu sahibi olmaları, kalplerinin boş olması ve uzuvlarının sakin olmasıdır.

23:3

Sözde ve amelde güzel olmayan her şeyi terk edenler.

23:4

Ve onlar, her türlü mallarının zekatını vererek nefislerini ve mallarını temizlerler.

23:5

Ve onlar, zina, oğlancılık ve her türlü ahlâksızlık gibi Allah'ın haram kıldığı şeylerden avret yerlerini koruyanlardır.

23:6

Hanımları veya sağ ellerinin malik olduğu cariyeler müstesna, onlara bir vebal yoktur ve onlarla cinsel ilişkiye girmelerinde ve onlardan zevk almalarında da bir sakınca yoktur. Çünkü Cenab-ı Hak bunları helal kılmıştır.

23:7

Karısı veya cariyesinden başkasından menfaat arayan kimse, helâli aşıp harama girmiş ve kendisini Allah'ın azabına ve gazabına maruz bırakmış olanlardandır.

23:8

Ve onlar, kendilerine emanet edilen her şeyin koruyucuları ve bütün ahitlerini yerine getirenlerdir.

23:9

Ve Peygamber Efendimiz'den bildirildiğine göre, namazlarını daima meşru vakitlerde, belirlenen vakitlerde kılanlara, Allah ona salat ve selam versin.

23:10

Bu müminler Cennetin varisleridir.

23:11

Derecelerin en iyisi olan Cennetin en yüksek ve orta makamlarına varis olanlar, orada sonsuza kadar kalacaklar, mutlulukları hiçbir zaman kesintiye uğramayacak ve hiçbir zaman azalmayacaktır.

23:12

Adem'i dünyanın her yerinden alınan çamurdan yarattık.

23:13

Sonra Biz onun soyunu bir spermden yarattık; bu, erkeklerin sulbünden çıkan ve sağlam bir şekilde kadınların rahmine yerleşen menidir.

23:14

Sonra spermi pıhtı yani kırmızı kan olarak yarattık, sonra kırk gün sonra pıhtıyı çiğnenebilecek kadar et parçası olarak yarattık, böylece yumuşak kemiklerden yarattık ve kemikleri etle kapladık, sonra ona ruh üfleyerek başka bir yaratık yarattık, yarattığı her şeyi mükemmelleştiren Allah ne yücedir.

23:15

Sonra siz ey insanlar, hayatın safhalarından ve hayatın sonundan sonra öleceksiniz.

23:16

Sonra, öldükten ve kıyamet koptuktan sonra, kıyamet günü, hesap ve ceza için kabirlerinizden diri olarak diriltileceksiniz.

23:17

Biz sizin üstünüzde, biri diğerinin üstünde yedi gök yarattık ve Biz, yaratmadan gafil değiliz. Hiçbir canlıyı ihmal etmiyoruz, unutmuyoruz.

23:18

Ve biz, gökten yaratıkların ihtiyaçları ölçüsünde su indirdik ve yeri bu su için bir sabit kıldık; şüphesiz Biz, sabit bir suya da gitmeye gücümüz yeter. Bu, zalimlere yönelik bir tehdittir, bir tehdittir.

23:19

İşte bu su ile sizin için hurma ağaçlarından ve asmalardan bahçeler yarattık ki, içinde çeşit çeşit ve şekilde meyveler bulunur ve onlardan yersiniz.

23:20

Onunla Tur Dağı (Sina) çevresinde yetişen, yağı sıkılan, sürülen ve kullanılan zeytin ağacını sizin için yarattık.

23:21

Ve şüphesiz sizin için -ey insanlar- develerde, ineklerde ve koyunlarda sizin için bir örnek vardır; onların karakterlerini düşünürsünüz. Biz size onların karınlarındaki sütten içiriyoruz. Onlardan size yün, deri ve benzeri daha birçok faydalar vardır ve onlardan yersiniz.

23:22

Karada ve denizde deve ve gemilerle taşınacaklar.

23:23

Ve biz Nuh'u kavmine tevhid çağrısıyla gönderdik ve o onlara şöyle dedi: Yalnızca Allah'a kulluk edin, çünkü sizin O'ndan başka ibadete layık bir ilahınız yoktur, o halde O'na ihlasla kulluk edin. O'nun azabından korkmuyor musun?

23:24

Bunun üzerine kavminin ileri gelenleri onu yalanladılar ve kendi halklarına dediler ki: O, sizin gibi bir beşerdir ki, sizden hiçbir farkı yoktur ve onun söylediği, size liderlik etmekten ve size iyilik etmekten başka bir şey ifade etmez. Ve eğer Allah bize bir elçi göndermek isteseydi onu meleklerden gönderirdi. Bizden önce babalarımızdan, dedelerimizden böyle bir şey duymadık. Nuh, deliliğin ele geçirdiği bir adamdan başka bir şey değildi; bu yüzden uyanıp çağrısını bırakana veya ölene kadar bekleyin, böylece ondan uzaklaşabilirsiniz.

23:26

Nuh dedi ki: Rabbim, kavmime karşı bana zafer ver. Çünkü senin onlara tebliğ ettiğin mesaj konusunda beni yalanladılar.

23:27

Bunun üzerine ona şöyle vahyettik: Bizim gözümüz önünde, emrimiz ve yardımımızla gemiyi inşa et; sen bizim korumamız ve kâhyamızsın. Kavminizi boğarak azap etmeniz emrimiz geldiğinde, sel basıp, yemek pişirdiği ocaktan şiddetli bir şekilde su fışkırdığında, azabın gelişinin bir işareti, o zaman erkek, kadın bütün canlıları gemiye getirin; Ta ki, eşin ve oğlun gibi, küfürden dolayı cezayı hak edenlerin dışında kalan nesiller kalsın ve aileni getirsin. Benden zalim kavminizi kurtarmamı istemeyin, çünkü onlar kaçınılmaz olarak boğulacaklardır. Bu ayette gözün Cenab-ı Hakk'a vasfı, hiçbir kıyas ve şarta gerek kalmaksızın, O'na yakışan bir şekilde teyit edilmektedir.

23:28

Gemi kalktığında ve sen ve beraberindekiler batmaktan kurtulduğunda şöyle deyin: Bizi kâfir kavimden kurtaran Allah'a hamd olsun.

23:29

Ve de ki: Rabbim, bana kutlu ve güvenli inişi kolaylaştır, Sen ikisinin en hayırlısısın. Bunda Cenab-ı Hakk'ın kullarına bunu söylemeye geldikleri zaman verdiği bir öğreti vardır.

23:30

Müminlerin kurtarılması ve kâfirlerin helak edilmesi, Allah'ın elçilerinin, Allah'tan getirdikleri şeylerde doğruluklarının açık bir göstergesidir; halbuki biz, kavimleri, kendilerine azap gelmeden önce elçiler göndererek imtihan ediyorduk.

23:31

Sonra Nuh kavminden sonra başka bir nesil olan Ad kavmini yarattık.

23:32

Bunun üzerine biz de içlerinden Hûd (a.s.) adında bir elçi gönderdik ve onlara şöyle dedi: Yalnızca Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka gerçek tanrınız yoktur. Eğer O'ndan başkasına ibadet ederseniz, O'nun azabından korkmuyor musunuz?

23:33

Allah'ı inkar eden, ahireti inkar eden ve bu dünyada kendilerine sunulan yaşam lüksünden mahrum kalan kavminin ileri gelenleri ve ileri gelenleri şöyle dediler: Sizin gibi yemeğinizi yiyen, içeceğinizi içen bir insandan başka, sizi Allah'ın tevhidine çağıran şey nedir?

23:34

Ve eğer kendin gibi bir şahsın peşinden gidersen, o zaman tanrılarını bırakıp ona uymakla kaybedersin.

23:35

O'nun size, ölürseniz, toprak ve ufalanmış kemik olursanız, kabirlerinizden diri olarak çıkacağınıza dair vaad ettiği şeye nasıl inanırsınız?

23:36

Size vaat edilen şey gerçekten çok uzak bir şey; yani öldükten sonra kabirlerinizden diri olarak çıkarılacaksınız.

23:37

Hayatımız sadece bu dünyada. Babalarımız ölüyor, çocuklarımız yaşıyor ve biz bir daha asla canlı çıkamayacağız.

23:38

Sizi inanmaya çağıran bu kişi, Allah hakkında yalan uyduran bir adamdan başka bir şey değildir ve biz onun bize söylediklerine inanmıyoruz.

23:39

Bunun üzerine elçileri Rabbine dua ederek şöyle dedi: "Rabbim, beni yalanlamalarından dolayı onlara karşı zafer ver."

23:40

Allah, çağrısına karşılık olarak şöyle buyurmuştur: Kısa sürede pişman olacaklar yani: Bu yalancılar, kısa bir süre sonra pişman olacaklardır.

23:41

Çok geçmeden şiddetli bir çığlık ve rüzgarla birlikte Allah onları yok etti. Hepsi öldü ve su üzerinde yüzen bir selin köpüğü gibi oldular. Bu zalimler için bir azap, Allah'ın rahmetinden uzaklaşmadır. O halde dinleyenler, peygamberlerini inkar etmelerinden ve öncekilerin başına gelenin onların da başına gelmesinden sakınsınlar.

23:42

Sonra bu inkarcıların ardından başka kavimler ve insanlar gibi yaratıklar yarattık: Lût, Şuayb, Eyyub ve Yunus. Allah'ın salat ve selamı hepsinin üzerine olsun.

23:43

Bu yalancı milletlerden hiçbiri, yok edilmesi için belirlenen zamanı ne öne alıyor ne de geciktiriyor.

23:44

Sonra o kavimlere, bir kısmı birbirini takip eden elçilerimizi gönderdik. Ne zaman kavmine bir elçi çağırsa, onu inkar ettiler, biz de onlardan bir kısmını ölüme ve helake kadar takip ettik, geriye onların helâk haberinden başka bir şey kalmadı ve onları kendilerinden sonra gelenler için hadisler kıldık ki, onları örnek alsınlar, böylece peygamberlere inanmayan ve onlara itaat etmeyen bir kavim için helâk ve helâk olur.

23:45

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u dokuz ayetimizle gönderdik: Asa, el, çekirge, bit, kurbağa, kan, tufan, seneler ve mahsullerin eksilmesi, kalpleri fetheden apaçık bir delil olarak; böylece mü'minlerin kalpleri ona teslim oldu ve delil inatçıların aleyhine sabit oldu. Biz onları Mısır'ın hükümdarı Firavun'a ve kavminin ileri gelenlerine gönderdik, fakat onlar Musa'ya ve kardeşine inanmakta kibirlendiler ve kavme karşı kibirli bir kavim oldular, onlara haksızlıkla boyun eğdirdiler.

23:46

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u dokuz ayetimizle gönderdik: Asa, el, çekirge, bit, kurbağa, kan, tufan, yıllar ve mahsullerin eksilmesi, kalpleri fetheden apaçık bir delil olarak; mü'minlerin kalpleri ona teslim oldu ve inatçılar aleyhine delil ortaya çıktı. Biz onları Mısır'ın hükümdarı Firavun'a ve kavminin ileri gelenlerine gönderdik, fakat onlar Musa'ya ve kardeşine inanmakta kibirlendiler ve insanlara karşı kibirlenen, onlara haksızlıkla boyun eğdiren bir kavim oldular.

23:47

Dediler ki: Kavmi İsrailoğullarından olup bizim emrimiz altında olan, bizim gibi iki zatın bize itaatkâr ve itaatkar olduğuna mı inanayım?

23:48

Böylece getirdiklerini yalanladılar ve onlar da denizde boğularak telef olanlardan oldular.

23:49

Musa'ya Tevrat'ı verdik. Halkını hakikate ulaştırmak.