Al-Hijr (الحجر) — Tefsir

et-Tefsîru’l-Muyesser (Kral Fehd Kompleksi) — otomatik Türkçe çeviri.

Al-Hijr hakkında

İsim

Bu sure adını 80. ayetten almaktadır.

Vahiy Dönemi

Konuları ve üslubundan, indirilme döneminin İbrahim Suresi ile hemen hemen aynı olduğu anlaşılmaktadır. Çünkü arka planında iki şey oldukça öne çıkmaktadır. Birincisi, bu suredeki tekrarlanan uyarılardan anlaşılmaktadır ki, Hz. Peygamber (s.a.v.) uzun yıllardır tebliğ ettiği tebliğe rağmen, kavmi genel olarak onun kabulüne yönelik herhangi bir eğilim göstermemiş, hatta zaman geçtikçe düşmanlıklarında, düşmanlıklarında ve alaylarında giderek daha inatçı ve inatçı hale gelmişlerdir. İkincisi, Peygamber Efendimiz o dönemde kavminin küfrünü ve muhalefetini ortadan kaldırmak için yoğun çaba sarf etmekten biraz yorulmaya başlamıştı. Bu nedenle Allah onu cesaretlendirmek suretiyle defalarca teselli etmiş ve teselli etmiştir.

Konular ve Ana Tema

Ancak surenin ana konuları şunlardır:

Onun mesajını reddedenlere, dişleriyle tırnağıyla ona karşı çıkanlara ve onunla alay edenlere uyarı.

Peygamber Efendimiz'e teselli ve teşvik,

Bu surenin öğüt ve talimat içermediği anlamına gelmez. Aslında Kur'an hiçbir zaman sadece uyarıyla yetinmez; azarlar ve kınarlar, ancak uygun olan her yerde kurallara başvururlar. Buna göre bu sure, bir yandan Tevhid'e dair kısa deliller, diğer yandan Adem ile Şeytan kıssasında öğütler içermektedir.

15:1

(R) Daha önce Bakara Suresi'nin başındaki harflerin birbirinden kopuk olduğundan bahsetmiştik. Bu büyük ayetler, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e vahyedilen Yüce Kitabın ayetleri olup, gerçekleri en güzel ifadeyle açıklayan, kast edilenin en açık, en doğrudan delili olan Kur'an ayetleridir. Kitap, Allah'ın bu iki ismi birleştirdiği Kur'an'dır.

15:2

İnkar edenler, isyankar müminlerin Cehennemden çıktıklarını gördüklerinde, keşke tevhîd olsaydılar diye düşüneceklerdir. Onların yaptığı gibi ayrılmak.

15:3

Kâfirleri bırak, dünya hayatının tadını çıkarsınlar ve yemek yesinler, oysa ki açgözlülük onları Allah'a itaat etmekten alıkoyar, çünkü onlar, dünya ve ahirette işlerinin ne kadar kötü sonuçlanacağını bileceklerdir.

15:4

Ve eğer onlar, seni inkâr ederek azabın kendilerine indirilmesini isterlerse, ey ​​Resul, o zaman biz, helakinin belli bir zamanı olmadıkça, biz bir beldeyi helak etmeyiz. Kendilerinden öncekiler gibi, onlar oraya varıncaya kadar onları yok etmeyiz.

15:5

Hiçbir ümmet, süresini aşıp uzatmaz ve süresini aşıp kısaltmaz.

15:6

Yalancılar Muhammed'e -Allah onu bereketlesin ve huzur versin- alaycı bir şekilde şöyle dediler: Ey Kur'an indirilen, sen delisin. Eğer doğru sözlü isen bize melekleri mi getireceksin? Seni Tanrı'nın gönderdiğine tanıklık etmek için.

15:7

Yalancılar, Muhammed'e -Allah O'na salat ve selam etsin- alay ederek şöyle dediler: Ey Kur'an vahyedilen, sen akıllısın, eğer doğru sözlüysen bize melekleri getirmeyecek misin? Seni Tanrı'nın gönderdiğine tanıklık etmek için.

15:8

Allah onlara şöyle cevap verdi: Biz melekleri ancak iman etmeyenler için mühlet olmayan bir azapla indiririz ve melekler azabı indirdiklerinde onlara mühlet verilmemiştir.

15:9

Biz Kur'an'ı Hz. Muhammed'e (s.a.v.) vahyettik ve ona ekleme, çıkarma ve kaybolmadan koruyacağımıza söz verdik.

15:10

Andolsun, senden önce de eskilerin fırkalarından elçiler gönderdik ve onlara, onunla alay etmekten başka bir elçi gelmedi. Bu, Elçi için bir eğlencedir, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Bu müşriklerin sana yaptığı gibi, senden önceki elçilere de aynısı yapıldı.

15:12

Nasıl ki, peygamberlerle alay ederek ve onları yalanlayarak önceki ümmetlerin kalplerine küfrü soktuysak, aynısını, kavminizin Allah'a inanmamak ve Resulünü inkar etmekle suç işleyen müşriklerinin kalplerine de yapıyoruz. Onlar sana indirilen zikre inanmazlar ve eskilerin geleneği kâfirlerin helak edilmesiyle geçmiştir, bunlar da onlar gibidir. Onlardan küfre ve küfre devam edenler helak olur.

15:14

Eğer Mekke kâfirlerine gökten bir kapı açsaydık ve onlar da gökte Allah'ın Melekûtu'nun harikalarını görene kadar o kapıdan çıkmaya devam etselerdi, buna inanmayacaklardı ve şöyle derlerdi: Görmediğimizi görene kadar gözlerimiz büyülendi ve biz Muhammed'in zihnimizde büyüsünden başka bir şey değiliz.

15:15

Eğer Mekke kâfirlerine gökten bir kapı açsaydık ve onlar da gökte Allah'ın Melekûtu'nun harikalarını görene kadar o kapıdan çıkmaya devam etselerdi, buna inanmayacaklardı ve şöyle derlerdi: Görmediğimizi görene kadar gözlerimiz büyülendi ve biz Muhammed'in zihnimizde büyüsünden başka bir şey değiliz.

15:16

Gücümüzün delillerinden: Aşağı göklerde, gezegenlerin inmesi için meskenler yaptık ve böylece yolları, zamanları, bereketi ve çoraklığı işaret ettik ve bakanlar, düşünenler ve düşünenler için bu göğü yıldızlarla süsledik.

15:17

Ve göğü Allah'ın rahmetinden kovulmuş her kovulmuş şeytandan koruduk. Böylece ona ulaşamaz.

15:18

Ancak ara sıra en yüksek meclistekilerin sözlerini kulak misafiri olan, sonra ona yetişen ve onu yakan parlak bir yıldızın takip ettiği kimse hariç. Şeytan, meteor onu yakmadan önce, köleleştirdiği şeylerin bir kısmını velisine verebilir.

15:19

Yeryüzünü genişçe genişlettik, onu sabit tutacak dağlar yerleştirdik ve orada kulların ihtiyaçları için bilinen ve belirlenmiş her türlü bitkiyi yetiştirdik.

15:20

Sizin için geçinebileceğiniz ekin, hayvancılık, kazanç çeşitleri ve diğer şeyler gibi geçinebileceğiniz şeyler yarattık. Sizin için faydalanabileceğiniz nesiller, hizmetçiler ve hayvanlar yarattık. Onların rızıkları sizin değil, âlemlerin Rabbi olan Allah'ın lütuf ve keremindendir.

15:21

Onun her türlü hazinesinin bizim yanımızda olması dışında kullara hiçbir fayda yoktur ve biz onu ancak dilediğimiz ve istediğimiz kadar belirli bir miktarda indiririz. Hazineler Allah'ın elindedir. O, geniş rahmeti ve derin hikmeti gereği, dilediğine verir, dilediğinden esirger.

15:22

Rüzgârları da bulutları tozlaştırsın diye gönderdik, onlar su ve yağmur üretsinler, ağaçların tozlaşmasını sağlasınlar, yaprakları ve kolları açılsın, yağmur, iyilik ve fayda taşısınlar. Biz de, içmeniz için, toprağınız ve hayvanlarınız için hazırladığımız suyu bulutlardan indirdik, siz onu biriktirmeye ve depolamaya gücünüz yetmez, fakat biz onu size olan bir rahmet ve nezaketimizden dolayı sizin için saklıyoruz.

15:23

Şüphesiz biz, ölü olanı yoktan yaratarak diriltiriz ve diri olanı da vakti geçtikten sonra öldürürüz. Yeryüzünün ve orada bulunanların varisleri Biziz.

15:24

Adem'in zamanından itibaren kimlerin helak olduğunu, kimlerin hayatta olduğunu, kimlerin kıyamet gününe kadar geleceğini biliyoruz.

15:25

Şüphesiz onları hüküm ve mükâfat için toplayacak olan Rabbindir. O, planlarında Hikmet sahibidir, her şeyi bilendir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz.

15:26

Biz Adem'i kuru çamurdan yarattık, ona dokunulduğunda ses duyulurdu ve bu kuru çamur rengi ve kokusu değişen siyah çamurdandı. Ne kadar kaldı.

15:27

Ve Biz, Adem'in yaratılışından önce şeytan olan Ebu'l-Cinn'i çok kızgın, dumansız bir ateşten yarattık.

15:28

Ve hatırla - Ey Resul, Rabbin meleklere şöyle demişti: Ben kuru bir çamurdan bir insan yaratıyorum ve bu kuru çamur, renk değiştiren siyah bir çamurdandır.

15:29

Onu biçimlendirdiğin, şeklini tamamladığın ve ona ruhtan üflediğin zaman, ibadet için değil, selam ve hürmet için secdeye kapan.

15:30

Bunun üzerine melekler, Rablerinin kendilerine emrettiği gibi hep birlikte secdeye kapandılar. Hiçbiri reddetmedi ama Şeytan, secde eden meleklerle birlikte Adem'e secde etmeyi reddetti.

15:32

Allah şeytana şöyle dedi: Neden meleklerle birlikte secde etmiyorsun?

15:33

Şeytan kibir ve kıskançlığını göstererek şöyle dedi: Senin kuru çamurdan, siyah, rengi solmuş bir çamurdan yarattığın insana secde etmem bana yakışmaz.

15:34

Cenab-ı Hak ona şöyle buyurdu: "Öyleyse çık cennetten, çünkü sen bütün iyiliklerden kovulmuşsun ve insanların hesap ve ceza için diriltileceği güne kadar sana bir lanet ve benim rahmetimden uzaklık vardır."

15:36

Şeytan dedi ki: Rabbim, kullarını dirilteceğin kıyamet gününe kadar beni bu dünyada ertele.

15:37

Allah ona şöyle buyurdu: Sen, helâki, kıyamet gününe değil, ilk patlamadan sonra bütün mahlûkatın yok olacağı güne kadar ertelenenlerdensin. Bunun yerine, bu, onu dışarı çıkarmanın, mühlet vermenin ve ağır olanlara ayartmanın bir yolu olarak yanıtlandı.

15:39

Şeytan dedi ki: Rabbim, beni saptırdığın ve saptırdığın için, ben de senin isyanını yeryüzündeki Adem soyuna hayırlı kılacağım ve hidayet ettiğin kulların dışında, hepsini hidayet yolundan saptıracağım; böylece onlar, yarattıklarının geri kalanına değil, yalnızca sana ibadet ederler.

15:41

Allah şöyle buyurdu: Bu, bana ve şeref yurduma ulaştıran doğru ve orta yoldur. Bana sadık kullarım, onları doğru yoldan saptırmak için sana onların kalpleri üzerinde yetki vermiyorum; aksine senin yetkin, bana itaat etmek yerine senin velayet ve itaatinle yetinen sapkın müşriklerden sana uyanlar üzerindedir.

15:43

Şeytanın ve ona bağlı olanların şiddetli ateşinin, her biri diğerinden aşağıda olan yedi kapısı vardır. Şeytan taraftarlarının her kapısının, amellerine göre bir bölümü ve bir payı vardır.

15:45

Bahçelerde ve akan ırmaklarda, Allah'ın emrettiklerini yerine getirerek, yasaklarından sakınarak Allah'tan korkanlara şöyle denilir: Her türlü kötülükten ve her türlü azaptan emin olarak bu cennetlere girin. Ve onların kalplerindeki kini ve düşmanlığı giderdik. Cennette büyük yataklarda oturan, yüzleri birbirine dönük, sevgi dolu kardeşler olarak yaşayacaklardır. Onlar orada ne yorgunluğa ne de bitkinliğe maruz kalmazlar ve onlar orada ebedî kalacaklardır.

15:49

Ey Resul, kullarıma söyle ki, ben tövbe eden müminlere bağışlayıcıyım, onlara merhametliyim ve azabım, tövbe etmeyenlerin elemli azabıdır.

15:51

Ve onlara İbrahim'in oğlunu ve Lut kavminin helakini müjdeleyen melek misafirlerini anlat ey Resul.

15:52

Yanına vardıklarında: "Selam olsun ona" dediler. Onlara selam verdi, sonra onlara yemek ikram etti ama yemediler. Dedi ki: Biz sizden korkuyoruz.

15:53

Melekler ona: Korkma dediler. Sana, din bilgisi çok yüksek olan İshak adında bir oğlu müjdelemek için geldik.

15:54

İbrahim şaşkınlıkla dedi ki: Sen bana oğlanı müjdeledin, ben de yaşlıyım, eşim de öyle, peki sen bana hangi mucizeyi müjdeliyorsun?

15:55

Dediler ki: Biz sana Allah'ın bize bildirdiği gerçeği müjdeledik, o halde sana bir çocuk doğacağından ümit kesenlerden olma.

15:56

Şöyle buyurdu: Rablerinin rahmetinden ancak hak yoldan yüz çeviren günahkarlar ümidini keser. Dedi ki: Siz -ey elçiler- Allah'tan hangi tehlikeli iş için geldiniz?

15:58

Dediler ki: Allah bizi, Lût ve ona inanan ailesi dışında, sapık müşrik Lût kavmini yok etmek için gönderdi. Onları yok etmeyeceğiz ve hepsini kurtaracağız, ama onun kafir karısı, Allah'ın emriyle, geri kalanıyla birlikte azap içinde yok edilmesini hükmettik.

15:61

Gönderilen melekler Lut'a varınca onlara şöyle dedi: Siz benim tanımadığım bir kavimsiniz.

15:63

Dediler ki: Korkmayın, çünkü biz, kavminizin şüphe ettiği ve inanmadığı azabı getirdik ve size Allah'tan hakkı getirdik ve şüphesiz biz doğruyuz, o halde gecenin bir kısmı geçtikten sonra onların arasından ve mümin ailenizle birlikte ayrılın ve onlara uyun. Öyle ki, onlardan hiçbiri geride kalmasın ve azaba uğramasın ve sizden hiçbirinizin ondan yüz çevirmesinden sakının. Ta ki o azabı görüp aynı şekilde başına gelmesin ve Allah'ın size emrettiği yere koşun. Güvenli bir yerde olmak.

15:64

Dediler ki: Korkmayın, çünkü biz, kavminizin şüphe ettiği ve inanmadığı azabı getirdik ve size Allah katından gerçeği getirdik ve şüphesiz biz doğruyuz, o halde gecenin bir kısmı geçtikten sonra onların arasından ve mümin ailenizle birlikte çıkın ve onlara uyun. Onlardan hiçbiri geride kalmasın, azaba uğramasın ve sizden sakının, sizden biri yüz çevirip Allah'ın size emrettiği yere koşmasın. Güvenli bir yerde olmak.

15:66

Ve Lût'a, sabah olunca kavminin sonuncusundan ayrılacağını vahyettik.

15:67

Lût şehri halkı, Lût'un misafirlerinin geldiğini öğrenince ona geldiler ve onun misafirlerine sevindiler, sevindiler. Onları alıp ahlaksız şeyler yapmak.

15:68

Lut onlara şöyle dedi: Bunlar benim misafirlerimdir ve onlar benim korumam altındadırlar, o halde beni açığa çıkarmayın, Allah'ın azabından korkun ve onlarla karşı karşıya gelmeyin, çünkü misafirlerime zarar vermekle beni zillet ve zillete maruz bırakmış olursunuz.

15:70

Kavmi dedi ki: Alemlerden herhangi birine ev sahipliği yapmanızı yasaklamadık mı? (Ve yolcuların yolunu keserlerdi) Onlara müstehcenlik yapmak istediğimiz için mi?